Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 1, Blatt 5



Transkription

rf de Eege en ameren
vrfict
equyt Id. Ok uyden den 31
des Jaers sever thien hondert e
767
4t
oor van Rnham Kinckhuysse Johoutte der
par
Colonie van furgans en onderhantige dif, heten in pre
er Werff
sentie van de hren geme: getuijgen Fornelis Simon
ue Schouten op per stuijt mak van het schip den Admirael
SSch=n
gesoe werde, de bij den Capt:n paulus Admnrael tegen„
testa vooroig ter wede leggende voorss ramaribo sijnde h
: Comp:t te bed leggende ooch zijn verstend men: te
wel V de uijtspraek wel hebbende ende volkomen gebruijkende
naer allen uijtwendigen schijn, dewelke verklaerde dat
hij venmerkende dekeerheijd van de dood en de onse„
kere tyd ende uyte van dien niet wilde uit dit leven
geleijden sonder alvorens over de administratie van sijne
goederen te hebben gedesponeert, sulx doende no hij
verklaerde uijt sijn eijgen vae wil sonder indrcts
ofte Inaweijdinge van ymand Privo: vende casse
dood ende te niet doen de bij desen alle testamenten
cullen ofte andere actens van uijterste wij die hu
voor desen dag soude mogen hebben gemaekt, ed
va by desen codicille Souden wogen conravieren
Bevekende erft ende aooren zijn
equneert handen van Gad als chtig inde
nt prothiol Hogo met een eerlijke begrieffenis.
rebiu a4 2 vers. Ende koomende ter dispositie verklaerde hij te Sega
aen te armer van paramaribo een somma ve
duatons in gevalle hij in dese Colonie mogt komen
„te vlyden

Bronvermelding

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 1, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1708 okt



Zur nächsten Seite (6)  Zur vorherigen Seite gehen (4) Neue Suche

Scan


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/