Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 162, page 22
Transcription
een oude Cessawie plaazen
een koffere rapp
een ijser braad Apat
Een oud bouwvallig huijs, Dienende—
voor een magasijn daarin bevonden.
twintig leedige sullen, waervan een ge„
deelte gebrooken.
een Partheijkje Spijkers in Soorten
Een oud bouwvallig koorn huijs
staende op set posser, en grondseele
mer planken omslagen en singels gedekkt
Waerop een weijnig koorn.
Een huijs verdeelt in vier vertrekken
posten in de grond, prantien omslagen
en singels, dienende voor een Jaes
2„ huijs en twee dienaars kamens.
Jn't Jaas huijs, een kleijn kopere dekoen
„nume Keerseltjes.
een oude ijssere pot
eenige oude verff quaste
een leeger medikantent kiste, oud.
gude eene Kamers, drie dommekrag
„te waervan twee onbruijkbaar.
drie kreksaagen
een schulp saag.
Nater, 't woonhuijs, een Moesthuijs
met eenige groente, tot dagelijks gebruijkn
rontom gedolven.
voorsn huijs een brug over de sloot; met
een dubbelt heksen, gaende naer de
wat erkantn.
Een gemathuijsje met planken vloer
een omslagen, ronde sparren en tin=
„ gels gedektn, staende over een sloot
voor de thuijnes.
Een groote slijpsteen, met spil en Kruk,
een koffere rapp
een ijser braad Apat
Een oud bouwvallig huijs, Dienende—
voor een magasijn daarin bevonden.
twintig leedige sullen, waervan een ge„
deelte gebrooken.
een Partheijkje Spijkers in Soorten
Een oud bouwvallig koorn huijs
staende op set posser, en grondseele
mer planken omslagen en singels gedekkt
Waerop een weijnig koorn.
Een huijs verdeelt in vier vertrekken
posten in de grond, prantien omslagen
en singels, dienende voor een Jaes
2„ huijs en twee dienaars kamens.
Jn't Jaas huijs, een kleijn kopere dekoen
„nume Keerseltjes.
een oude ijssere pot
eenige oude verff quaste
een leeger medikantent kiste, oud.
gude eene Kamers, drie dommekrag
„te waervan twee onbruijkbaar.
drie kreksaagen
een schulp saag.
Nater, 't woonhuijs, een Moesthuijs
met eenige groente, tot dagelijks gebruijkn
rontom gedolven.
voorsn huijs een brug over de sloot; met
een dubbelt heksen, gaende naer de
wat erkantn.
Een gemathuijsje met planken vloer
een omslagen, ronde sparren en tin=
„ gels gedektn, staende over een sloot
voor de thuijnes.
Een groote slijpsteen, met spil en Kruk,
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 162, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1728-1729
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.