Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 152, page 71
Transcription
52
18
152
vrou
Trijne geff w d Samadtso
2
8
5
Numer geblond Zijd waclt Rock
302
een oud Eijfe borst Roek met aen twaelf suijver benoord
lan een Rock van het Colfin met fradiniju.
een nidulw Eijste Roch metr Cathoon gevoert —
=80
een sijde boest Rook - jtem een Zijd Rock met Cason
gevodrt
d.
twee witte Roeken
- 8
—
—
dg
„vem oud mans Roch van Sarth. berin. Dijdvordin
8e oud amansoense Gang matte met drijd Aafe
Belsotid
d
3
en Padr vrouwe Gehoende 3 twee ponde dito cmitra nin
Een pagael met oud laffen en oudt line haedt
eed.
Ceihe sidte hussens soo goot als quaet
een krassie en daerin bevonden=e nicuw wette doon
Nn z.
zonde
de
Roch ijtma Zijd Jamar van Rintteer stoff/ W
samaen en een dito Roch, drijd witte briet Rocke
nn
een Stichtlijt met aen sulve d GadFfen dri g pordus
on
een Sinie Dimmette Rock met Srringien, aen
:
donije Capers t mee sabarte dioth Wittsn
paer satum Knouties - - - - - —
„bas outsulvere van houwe beslaag
bescher Wrond Dito Lepel
635
18
152
vrou
Trijne geff w d Samadtso
2
8
5
Numer geblond Zijd waclt Rock
302
een oud Eijfe borst Roek met aen twaelf suijver benoord
lan een Rock van het Colfin met fradiniju.
een nidulw Eijste Roch metr Cathoon gevoert —
=80
een sijde boest Rook - jtem een Zijd Rock met Cason
gevodrt
d.
twee witte Roeken
- 8
—
—
dg
„vem oud mans Roch van Sarth. berin. Dijdvordin
8e oud amansoense Gang matte met drijd Aafe
Belsotid
d
3
en Padr vrouwe Gehoende 3 twee ponde dito cmitra nin
Een pagael met oud laffen en oudt line haedt
eed.
Ceihe sidte hussens soo goot als quaet
een krassie en daerin bevonden=e nicuw wette doon
Nn z.
zonde
de
Roch ijtma Zijd Jamar van Rintteer stoff/ W
samaen en een dito Roch, drijd witte briet Rocke
nn
een Stichtlijt met aen sulve d GadFfen dri g pordus
on
een Sinie Dimmette Rock met Srringien, aen
:
donije Capers t mee sabarte dioth Wittsn
paer satum Knouties - - - - - —
„bas outsulvere van houwe beslaag
bescher Wrond Dito Lepel
635
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 152, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1699-1700
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.