Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 152, page 70

Summary (also from the next page)

On 1738, in Orlis, some belongings of an old woman were found and searched. These included:

  • 37 guilders and 11 stuivers in silver coin
  • 2 gold items
  • Coral necklaces
  • 3 women's headscarves with lace
  • 3 handkerchiefs without lace
  • 3 head coverings with lace
  • 3 without lace
  • 6 upper and 6 lower caps
  • A bundle containing:
    • Pieces of silk fabric (armozijn) in different colors
    • White silk garments
    • French linen
    • Fine cambric cloth items
    • Various cotton fabrics
    • Black silk gowns (samaers)

Use text coordinates

Transcription

ses. god. lo dot s vrijs
nid
Thebve
de
gt
4
1t m dw tafeltie vanabata
dsnose inder :
1
38
1m d oude bonchtis
Lo Orlis
een seder brifte d bode in gevonden tesbu
tasie gebordicht en intt sulven beslaagen
gr worden aen Contam yert sevendertigh guld
elf stuijvers sulvere spe
& twee goud
Beiid
ong
llerq

Ragelaangprenah
Na permpier
daer finne Coorael Jnaboaris
Colunde
Nn pagalde Badijn Laer drijn vrouweed
Caffin met drye padr gebreijn: handt schod
padlinhadts dito, drije nutsdoeken met Cant vor
sonder kant, drije padihouwen met Canet, deij
zonder Cant, enn stuktis oost stms C
ses onder mussen en ses bouen missen —
Jm Een pagale waer in bevonden den Ged. H:
armozijn, met een stinktie bruijn armozijn
3witlen, een witte sijd gafs Caster, een burt
Craeijou lande vidr en halfelld, nook drij
Frans grouw linne, met dn stintis fin kamerd
Vre merdookse labaren, twee dito witte; vir=
garen fradinge -
- -
do

Item den noots doestin met swarte tour Corael
Soot, sleghte Corael—
112 stink ooststins Cuthoen met oud
G
ee2 indulse sabarte armozijne samaerr
een oud swarte Crifte samaie met dito Rs
1 stucktis et swarte dito o
een oud witto ko b van Enn

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 152, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1699-1700



Go to the next page (71)  Go to the previous page (69) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/