Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 152, Blatt 68
Transkription
tabee di an do m d
grm tuse ropere brakers tile ser la
pliaties eermen desa dos - -
- - - - —
der Comtoir bandelaa den suijteer van Fer=
2 00 dA
tri
vn timme junbet p dt dt Gante bouebatis met 3 10
dik: boopere strijk iss soo gr it vaele quaet
twee mortins sinerhopdens en gewoonde met sou
degt
Twee doosere abate boekens
———
een Ropere Riouw daermen schoten op sedt jtm Posi
schum spaen - --
—n
—
—
Get tun Schotil jdem van ferpondt tween ou
vier end - - - -
-
—
—
al ddtt
Ditirschotder van tin samen tien grondt v1Pul
Dido tinne Rommeteg uinduiss - -
tweelf nieuw tinne tafel borden een indew
dito.
twaelf indit tinne lepels uijt dittoon
23.
ditto oute m ofter lepels - - - - -
een tinne melck bomme item achtten ouwe
ijf m vn ouwe tinne schotels Jsdm Ain ouwe Comis
Nn Spug pottie
Lost timne sout vaties tm ia dito drm laana &.
rij Pronnetie. een kopers goeper doostie
—
o0
een Coffij beteltis de sucpladt kanne van rooger den
bol, en dito pannetie
80
eh acrd stoofpanne een groote
dito
No i
en nooh denigh ande ti oud as ick
grm tuse ropere brakers tile ser la
pliaties eermen desa dos - -
- - - - —
der Comtoir bandelaa den suijteer van Fer=
2 00 dA
tri
vn timme junbet p dt dt Gante bouebatis met 3 10
dik: boopere strijk iss soo gr it vaele quaet
twee mortins sinerhopdens en gewoonde met sou
degt
Twee doosere abate boekens
———
een Ropere Riouw daermen schoten op sedt jtm Posi
schum spaen - --
—n
—
—
Get tun Schotil jdem van ferpondt tween ou
vier end - - - -
-
—
—
al ddtt
Ditirschotder van tin samen tien grondt v1Pul
Dido tinne Rommeteg uinduiss - -
tweelf nieuw tinne tafel borden een indew
dito.
twaelf indit tinne lepels uijt dittoon
23.
ditto oute m ofter lepels - - - - -
een tinne melck bomme item achtten ouwe
ijf m vn ouwe tinne schotels Jsdm Ain ouwe Comis
Nn Spug pottie
Lost timne sout vaties tm ia dito drm laana &.
rij Pronnetie. een kopers goeper doostie
—
o0
een Coffij beteltis de sucpladt kanne van rooger den
bol, en dito pannetie
80
eh acrd stoofpanne een groote
dito
No i
en nooh denigh ande ti oud as ick
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 152, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1699-1700
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.