Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 151, page 34
Transcription
Dat vervolgens de Comparante
Termijn
ter Eenre het Saransculik in Annr:
1802. Verscheenen ter somma
van drie duijzend guldens hadde
behaald dan daarna het was
Koomen te gebeuren, dat de
Heer Comparant ter andere
zeide voorschreeve Huijs
en Erfff willende verkoopen
geen approbatie had Kunne
Verkrijgen op de Kaart daar van
geformeerd, ende Zulks wel
dat eene der agtersullege bouw
te verk instands gragt van
agter uijtkoomende zoude
gebouwd weezen, en overzulks
geweijgert deverdene termijne
te voldoen, zoo dat hij Comp
„rant ter andere reide, voor die
vordene van tijd tot tijd vervalle
termijne telkens is werden
gedaguaard, en daar overdnie
processe geruntileerd
Met dien gevolge dat hij Comp=t
„rant ter andere zeide in alle
dezelve, gelijk ook in Zeek
oppositie teegens Lenij Davides
sqq weegens de vervallene
Jntresze van het hijpotheecq
hadde gesuccumbeerd,
Termijn
ter Eenre het Saransculik in Annr:
1802. Verscheenen ter somma
van drie duijzend guldens hadde
behaald dan daarna het was
Koomen te gebeuren, dat de
Heer Comparant ter andere
zeide voorschreeve Huijs
en Erfff willende verkoopen
geen approbatie had Kunne
Verkrijgen op de Kaart daar van
geformeerd, ende Zulks wel
dat eene der agtersullege bouw
te verk instands gragt van
agter uijtkoomende zoude
gebouwd weezen, en overzulks
geweijgert deverdene termijne
te voldoen, zoo dat hij Comp
„rant ter andere reide, voor die
vordene van tijd tot tijd vervalle
termijne telkens is werden
gedaguaard, en daar overdnie
processe geruntileerd
Met dien gevolge dat hij Comp=t
„rant ter andere zeide in alle
dezelve, gelijk ook in Zeek
oppositie teegens Lenij Davides
sqq weegens de vervallene
Jntresze van het hijpotheecq
hadde gesuccumbeerd,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 151, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1806
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.