archive access 1.05.11.14, inventory number 151, page 31
Use text coordinates
Transcription
van Vyvtien duizend Guldens, door de kooper of Koopers van ieder der voormelde Huisen en Erven, zal moeten worden afgelost, en betaald, onder alle Zodanige Termynen en Conditiens van betaalingen, als de Comparanten op ter zeide andere^ Zullen komen goed te vinden en te bepaalen. Dat door het aangaan van deze Nadere Conditien en het passeeren deezer acte geenzints Zal worden verstaan en begreepen, als of den Comparant ter eenre, hadde afgezien van het recht van Actie en aanspraak, welke hy uit hoofde van de Jaarlyksch Zijfrente op den Boedel van wylen J.B van Voorst, deszelvs Erven en Rechtverkrijgende is hebbende, maar in, tegendeel, verklaard den Comparant ter Eenre wel expresselyk zyn recht, actie en aanspraak„ op denzelve Boedel van wylen J.B van Voorst, deszelvs Erven en recht verkrigende is behouden, „de ten einde omme in alle gevallen hij opverhoopt uit de voorschreevene revenuen ofte Interessen Zijne Iaarlijks RoeLivrenten van Een duizend Guldens op zynen tijd, invoegen bij gemelde acte staat omschreeven, niet mogte Komen te ontvangen, als dan zulks te knnen vinden en verhaalen van den Boedel wylen I.I5. van voorsz: deszelvs Ervenen reekt verkrigende, zodanige Jaarlijksde Lijkrenten als den Comparant ter eenre, mogte competeeren en denzelve Boedel van wylen I.B van Voorst, deszelvs Erven en rechtverkrigende verschuldigd te zyn. „ Dan waar in tegen de Comparanten op ter ander zijde, zyn aanneemende en beloven, de, de meer voorschreevene Effecten niet anders te zullen verkoopen, dan op zodanige wyze en Conditien als voorschreeven staak —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 151, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1806
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!