Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 100
Transcription
Zodanige Schulden en Lasten, zoo Hijpotheecq
re als anderen, als meede alle zodanige Eng
gementen, Contracten als Anderzints, mitsgaa
alle servituuten, geene hoe genaamt Nitgezo
dert, welke op meergemelde Boedel van Wijl
Ian Rocheteau, gevestigd en Leggende Zij
Met verdere aanneeming en belovte van d
Heeren Comparanten ter Eenre, omme alle de
voorschreeve Schulden en Lasten, als meede
Aan alle zodanige Engagementen, contrac
als Anderzints, stiptelijk te zullen voldoe
en nakoomen, zonder dat de Heer- en Tro:
we- Comparanten ter andere zijde, daar vo
aanspraakelijk zullen Zijn, met beloote onin
de Heer- en Vrouwe- Comparanten ter Ander
zijde, ten allen tijden te zullen Guarrandeeren
Indemneeren en Vrijwaaren, van - en voor- al
Zodanige kosten, Schaaden, nadeelen, Interesse
en Winstderving, welke de Heer- en Vrouwe-
paranten ter andere zijde, in tijd en wijlen A
dien hoofde mogte koomen te hebben en te
den, aanneemende om al het zelve te zullen
vergoeden, opleggen en voldoen.
Seldens
Zullende de Heeren Comparanten ter Eenre„
lange de Heer- en Vrouwe- Comparanten
andere Zijde, van bovenstaande Koopschat
ten volle voldaan zijn, niet vermoogen een
ge der Vaste Goederen en Effecten van de ze
Boedel verder bezwaaren, dan die bezwa
zijn, ofte veralieneeren op eeniger hande
ze; Te Vreede zijnde de Heeren Compara
ten ter Eenre, dat hier van aanteekening
secretarij deezer Colonie werde gedaan
Zeevendens
En wanneer de meervoorzegde Koopschat
volle zal voldaan zijn, als dan verpligte
zig de Heer- en Vrouwe - Comparanten te
andere
re als anderen, als meede alle zodanige Eng
gementen, Contracten als Anderzints, mitsgaa
alle servituuten, geene hoe genaamt Nitgezo
dert, welke op meergemelde Boedel van Wijl
Ian Rocheteau, gevestigd en Leggende Zij
Met verdere aanneeming en belovte van d
Heeren Comparanten ter Eenre, omme alle de
voorschreeve Schulden en Lasten, als meede
Aan alle zodanige Engagementen, contrac
als Anderzints, stiptelijk te zullen voldoe
en nakoomen, zonder dat de Heer- en Tro:
we- Comparanten ter andere zijde, daar vo
aanspraakelijk zullen Zijn, met beloote onin
de Heer- en Vrouwe- Comparanten ter Ander
zijde, ten allen tijden te zullen Guarrandeeren
Indemneeren en Vrijwaaren, van - en voor- al
Zodanige kosten, Schaaden, nadeelen, Interesse
en Winstderving, welke de Heer- en Vrouwe-
paranten ter andere zijde, in tijd en wijlen A
dien hoofde mogte koomen te hebben en te
den, aanneemende om al het zelve te zullen
vergoeden, opleggen en voldoen.
Seldens
Zullende de Heeren Comparanten ter Eenre„
lange de Heer- en Vrouwe- Comparanten
andere Zijde, van bovenstaande Koopschat
ten volle voldaan zijn, niet vermoogen een
ge der Vaste Goederen en Effecten van de ze
Boedel verder bezwaaren, dan die bezwa
zijn, ofte veralieneeren op eeniger hande
ze; Te Vreede zijnde de Heeren Compara
ten ter Eenre, dat hier van aanteekening
secretarij deezer Colonie werde gedaan
Zeevendens
En wanneer de meervoorzegde Koopschat
volle zal voldaan zijn, als dan verpligte
zig de Heer- en Vrouwe - Comparanten te
andere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.