Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 96



Use text coordinates

Transcription

taire Dispositie op den 9=e Februarij van den Jaar
1796, alhier in besloote forma opgeregt en gepassee
ten overstaan van den ter dier tijd zijnde Geswo
Clercq Johannes Adolph Van Claveren en Getu
gen: En op den 21 October 1797 wederom de
den Geswoore Clercq Leonard Jacobus van deC
teele Bellingwout, in praesentie van Getuige
ontzeegeld en geopend, heeft genomineerd en
institueerd tot zijne eenige en algeheele Ervg
naamen nu wijlen Jacobus Rocheteau, en I
dorus Rocheteau; met en beneevens de Heere
Eerste - ende Vrouwe Laatste - Comparanten
als meede voormelde Heer Jean Rochetean
ieder van hun ingelijke deelen; zooals nitz
melde Testamentaire Dispositie komt te bl
ken.
Dat Vervolgens Welgemelde Heer Iacobu
Rocheteau, deezer Waereld is koomente bu
lijden; — Zoo als ook eenige tijd daar na
meede overleeden is, welgemelde Heer Theoc
rus Rocheteau, welkers Boedel is gedevo
veerd, aan de Nieuwe Wees- Curateele-
Onbeheerde Boedels - Kamer deezer Coloni
en aldaar nog berustende, zonder dat de ze
ve tot heeden nog is afgeloopen ofte tot Lig
diteit gebragt.
Dat dus de Heeren Eerste en de Vrouw
Laatste- Comparanten, uit hoofde voorschre
ve meede Ervgenaamen zijn gebleeven van
wijlen hunne vader meergenoemde Heer I.
Rocheteau.
Dat tusschen hun Heeren en Vrouwe-
paranten, is aangegaan geweest en gesloot
een verkoop en Koop weegens het Ervdeel
wijlen hunne vader, meergezegde Heer Ia
Rocheteau; En welk Ervdeel door hun H
en Vrouwe Comparanten ter andere zijde,
werden verkogt aan de Heeren Comparante
ter Eenre; Ingevolge Acte van verkoop
Koop, alhier op den 13=e Februarij deeze
Jaars

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804



Go to the next page (97)  Go to the previous page (95) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/