Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 69
Transcription
Capitaalen die reets by contracten op
termynen moeten werden afgemaakt,
dog als Zodanige Capitaalen op Nieuwe
Hypotheecq werden uitgezet, zal hij
daarvoor niet mogen reekenen - voor
de Ontfangst raakende den Boedel
wijlen Messias, Baruh Lourada, en
de Britto hier vooren gementioneerd, als
meede alle andere Executeurschappen,
die onder Regenten mogte komen te vallen
x aan den Ontfanger werden over gedaan
Zal hij moogen reekene de perCenten en
Verdere Provisien, als bij resolutien
en Lands Institutie, daar omtrent be„
„kend & Vost gesteld is, doch zo by al„
dien de Iaarlykse provisie den compo„
„rant ter andere Zeide Competeerende, ag„
„tervolgens het bedongen bij dit Arti„
„cul niet Een Duijzend Guldens
mogte komen te beloopen, dat de Com„
parant ter andere Leide uit de Cassa
dat onder hem is, in Reekening Zig
zal goed doen, zo veel als mankeerd
tot Complectatie van voorsz: Een duij„
zend Guldens.
Compareerden nog voor my Gesw: Clercq
termynen moeten werden afgemaakt,
dog als Zodanige Capitaalen op Nieuwe
Hypotheecq werden uitgezet, zal hij
daarvoor niet mogen reekenen - voor
de Ontfangst raakende den Boedel
wijlen Messias, Baruh Lourada, en
de Britto hier vooren gementioneerd, als
meede alle andere Executeurschappen,
die onder Regenten mogte komen te vallen
x aan den Ontfanger werden over gedaan
Zal hij moogen reekene de perCenten en
Verdere Provisien, als bij resolutien
en Lands Institutie, daar omtrent be„
„kend & Vost gesteld is, doch zo by al„
dien de Iaarlykse provisie den compo„
„rant ter andere Zeide Competeerende, ag„
„tervolgens het bedongen bij dit Arti„
„cul niet Een Duijzend Guldens
mogte komen te beloopen, dat de Com„
parant ter andere Leide uit de Cassa
dat onder hem is, in Reekening Zig
zal goed doen, zo veel als mankeerd
tot Complectatie van voorsz: Een duij„
zend Guldens.
Compareerden nog voor my Gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.