Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 64
Transcription
deugdelyk en klaar geexpliceerd, en
de noodige posten met de opheldering
daar toe noodig Zoo als in alle wel
gereguleerde Comptoiren, gepractiseerd
& Onderhouden word, ten einde de M„ M„
In staat te stellen, dezelve te Exa„
„mineeren, aprobeeren ofte debotteeren
Welke debat presieselijk Zal moeten
geschieden, binnen den tijd van drie moo
„den, en bij fauten van dien Sal de ree„
„kening gehouden worden voor geappre
„beerd; En Zal hij de Nieuwe Reekening
openen met het saldo der Cassa van
deszelfs Laast geslotene Reekening,
Zullende hy opgelyke wyze gehouden
zyn, de Reekening & Verantwoordingen
der Boedels Messias, Baruh Louza
„da & de Britto hier vooren genoemd,
en Verdere boedels te houden, en
daar en booven, nog Een Tournaal
1 Groot Boek van de Debiteuren en
en Crediteuren dier boedels.
Art: 14.
Buyten en behalven de Poincten
hiervooren Omschreeven, zal den Ontfan
ger
de noodige posten met de opheldering
daar toe noodig Zoo als in alle wel
gereguleerde Comptoiren, gepractiseerd
& Onderhouden word, ten einde de M„ M„
In staat te stellen, dezelve te Exa„
„mineeren, aprobeeren ofte debotteeren
Welke debat presieselijk Zal moeten
geschieden, binnen den tijd van drie moo
„den, en bij fauten van dien Sal de ree„
„kening gehouden worden voor geappre
„beerd; En Zal hij de Nieuwe Reekening
openen met het saldo der Cassa van
deszelfs Laast geslotene Reekening,
Zullende hy opgelyke wyze gehouden
zyn, de Reekening & Verantwoordingen
der Boedels Messias, Baruh Louza
„da & de Britto hier vooren genoemd,
en Verdere boedels te houden, en
daar en booven, nog Een Tournaal
1 Groot Boek van de Debiteuren en
en Crediteuren dier boedels.
Art: 14.
Buyten en behalven de Poincten
hiervooren Omschreeven, zal den Ontfan
ger
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.