Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 62
Transcription
Eenige Vervolgingen ten deesen geEx„
„presseerd te doen, zal hij aanspraa=
„kelyk zyn en blyven voor alle kosten
Schaaden, en naadeelen die door des„
„zelfs negligentie ofte coniventie Zig
in tijd en Wylen mogten opdoen, 't gun
alle Voor zyn Reekening zullen zijn,
en uit Zijn privé beurs aan de cassu
zal moeten Werden Vergoed.-
Art: 11.
Den Ontfanger zal meede gehouden
zijn te Vigileeren en alle moogelijke
poogingen aan te werden, om de schijle
„den van de Cas der Gemeente endie
van de boedels hiervooren genoemd
te Incasseeren, en bij wan betaaling
de debiteuren te Vervolgen, en Executeeren
desnoods door Prise de Corps, sonder
coniventie, respect, nog aanzien voor
iemand hoegenaamt, en zal hij geen
tijd nog Surcheanse aan niemand
kunne Verleenen, sonder Expresse
toestemming van Regenten, en alle
Translaaten hoegenaamt, van Actens
en Instrumenten, die noodig mogte zyn,
„presseerd te doen, zal hij aanspraa=
„kelyk zyn en blyven voor alle kosten
Schaaden, en naadeelen die door des„
„zelfs negligentie ofte coniventie Zig
in tijd en Wylen mogten opdoen, 't gun
alle Voor zyn Reekening zullen zijn,
en uit Zijn privé beurs aan de cassu
zal moeten Werden Vergoed.-
Art: 11.
Den Ontfanger zal meede gehouden
zijn te Vigileeren en alle moogelijke
poogingen aan te werden, om de schijle
„den van de Cas der Gemeente endie
van de boedels hiervooren genoemd
te Incasseeren, en bij wan betaaling
de debiteuren te Vervolgen, en Executeeren
desnoods door Prise de Corps, sonder
coniventie, respect, nog aanzien voor
iemand hoegenaamt, en zal hij geen
tijd nog Surcheanse aan niemand
kunne Verleenen, sonder Expresse
toestemming van Regenten, en alle
Translaaten hoegenaamt, van Actens
en Instrumenten, die noodig mogte zyn,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.