Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 60
Transcription
„riseeren, blyvende en Zulken gevallen
alle de Verrigtingen dier geauthoriseer
„dens voor Reekening & Cisico van den
Ontfanger, maar Ingeval den Ontfan
ger geen bekwaam persoon voor eene
dier plaatse mogte Vinden, zal hij
als dan Verpligt en gehouden zyn
8. daagen voor herfeest van Ros-asan
Verjaaring der Waereldi/ kennis daar
van aan Regenten te geeven om Een
persoon daar toe te Authoriseeren, Jn
welk geval de verrigtingen van dus
„daanige geauthoriseerde, nog voor
Reekening nog risico van den ontfan
„ger zullen zyn, en zoo eenige der
debiteuren buiten staat mogte zyn
hun Centas &ca te betaalen, ofte pan
daar voor te geeven, Zal hij ontfan„
„ger nogthans geen Oogluijking door
Omtrent kunnen gebruyken, dan
met voor kennis & Consent van den
Voorzittende Regent, het welk alles
& in diervoegen Zal plaats vinden
met de Cintas van Pesah off die
alle de Verrigtingen dier geauthoriseer
„dens voor Reekening & Cisico van den
Ontfanger, maar Ingeval den Ontfan
ger geen bekwaam persoon voor eene
dier plaatse mogte Vinden, zal hij
als dan Verpligt en gehouden zyn
8. daagen voor herfeest van Ros-asan
Verjaaring der Waereldi/ kennis daar
van aan Regenten te geeven om Een
persoon daar toe te Authoriseeren, Jn
welk geval de verrigtingen van dus
„daanige geauthoriseerde, nog voor
Reekening nog risico van den ontfan
„ger zullen zyn, en zoo eenige der
debiteuren buiten staat mogte zyn
hun Centas &ca te betaalen, ofte pan
daar voor te geeven, Zal hij ontfan„
„ger nogthans geen Oogluijking door
Omtrent kunnen gebruyken, dan
met voor kennis & Consent van den
Voorzittende Regent, het welk alles
& in diervoegen Zal plaats vinden
met de Cintas van Pesah off die
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.