Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 59
Transcription
die betaalingen, gelyk hier vooren staat
Uitgedrukt, te presteeren, om de zoda„
„nigen de Intreeding van de kerk
te beledven, als meede zal hy gehou„
de Zijn. Nota van de falqueerende
betaalingen, Weegens Ziels gebed,
aan voorn„ Regent ter hand te stellen
om de noodige ordre aan de Voorzan,
„ger te geeven, op dat gem„e Gebed
niet word gedaan; En omtrend de
Ontfangsten van de Articulen hier
booren gemeld, welke op de Ioode Sara„
„ne op gelijke dog moeten geschieden,
zal 't aan den ontfanger gepermitteerd
zijn, Ingeval 't aan hem mogte con„
„renieeren aan Paramaribo te bliven,
Een persoon met voorgaande kennis
Van de M. M: te authoriseeren, om
der Ontfangsten aldaar te doen, en het
Verdere naamens den ontfanger
in 't Werk te Stellen, en als hy ge„
„neegen mogte zyn naa de Sarane
te gaan, Zal hy als dan opgelijke
Wise, Een persoon als vooren, hier
aan Paramaribo Vermogen te Autho
„riseeren
Uitgedrukt, te presteeren, om de zoda„
„nigen de Intreeding van de kerk
te beledven, als meede zal hy gehou„
de Zijn. Nota van de falqueerende
betaalingen, Weegens Ziels gebed,
aan voorn„ Regent ter hand te stellen
om de noodige ordre aan de Voorzan,
„ger te geeven, op dat gem„e Gebed
niet word gedaan; En omtrend de
Ontfangsten van de Articulen hier
booren gemeld, welke op de Ioode Sara„
„ne op gelijke dog moeten geschieden,
zal 't aan den ontfanger gepermitteerd
zijn, Ingeval 't aan hem mogte con„
„renieeren aan Paramaribo te bliven,
Een persoon met voorgaande kennis
Van de M. M: te authoriseeren, om
der Ontfangsten aldaar te doen, en het
Verdere naamens den ontfanger
in 't Werk te Stellen, en als hy ge„
„neegen mogte zyn naa de Sarane
te gaan, Zal hy als dan opgelijke
Wise, Een persoon als vooren, hier
aan Paramaribo Vermogen te Autho
„riseeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.