Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 55
Transcription
Ontfangen zijn Voor zo Verre dezel„
„ve de nodige Reparatien mogten Ver=
eysschen, zal hij Ontfangen Verpligt
weezen.
Zin, Schoon deszelfs Wooning en
Residentie plaats te Paramaribo is,
de Ordres van de Commissarissen
aldaar te obedieeren, het Zij om de
noodige Materiaalen te fourneeren,
off om haar Edelens de noodige Pen„
„ningen te remitteeren, tot de noodige
reparatien Zonder nogthans ten
opzigte van de Sarane van Eenige
Negligentien te kunnen Werden geac„
„cuseerd. -
6.
Den Ontfanger zal gehouden zijn,
alle Iaaren presis met de Eerst
Vertrekkende Scheepen, Aan de Hee„
„ren Correspondente van de Gemeente
te Amsterdam, in goede Wisselbrie„
„ven Remitteeren Eene Somma van ƒ900.
af 1000: om daarvoor te Ontbieden, was
Kaarsen Soortien, als meede Boom
olij, Casseere wyn, en Verdere benoo„
„digheedens
„ve de nodige Reparatien mogten Ver=
eysschen, zal hij Ontfangen Verpligt
weezen.
Zin, Schoon deszelfs Wooning en
Residentie plaats te Paramaribo is,
de Ordres van de Commissarissen
aldaar te obedieeren, het Zij om de
noodige Materiaalen te fourneeren,
off om haar Edelens de noodige Pen„
„ningen te remitteeren, tot de noodige
reparatien Zonder nogthans ten
opzigte van de Sarane van Eenige
Negligentien te kunnen Werden geac„
„cuseerd. -
6.
Den Ontfanger zal gehouden zijn,
alle Iaaren presis met de Eerst
Vertrekkende Scheepen, Aan de Hee„
„ren Correspondente van de Gemeente
te Amsterdam, in goede Wisselbrie„
„ven Remitteeren Eene Somma van ƒ900.
af 1000: om daarvoor te Ontbieden, was
Kaarsen Soortien, als meede Boom
olij, Casseere wyn, en Verdere benoo„
„digheedens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.