Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 44
Transcription
zal ontvangen hebben, eenige voordeelen mogten
opkomen, zullen deze door denzelve overblyvende
alleen genoten worden.
Ten Negendo, zo wanneer het zal Komen te
gebeuren, dat tyde van het scheiden dezer Compag„
„schap, nog eenige ten deze gehorende ingekogte
goederen of Koopmanschappen zullen gevonden
worden, ofte ook ingevalle eenige Negotie goed
welke aan hun, voor dat zal bekend geworden zij
dat dese Compagnieschap gescheiden is Zyn
afgezonden, alhier zullen arriveeren, zullen
deze alle met den Eerste op Papligue Vendu
moeten worden, verkogt, en de voordeelen of
Schadens daar van vallende ook als voren
genoten of gedragen worden, ten zi daar over
wederzeidsch eene nadere conventie zal
plaats vinden
Ten Tienden zal in dezen gevalle, den Bo
en Cassa houder van deze Compagnieschap
eene tyd van drie Maanden, te rekenen van
dag der opzegging af vergund worden, omm
alle de Boeken en verdere papieren deze
Concerneerende in order te brengen, na welk
tijd's expiratie, hij gehouden Zal zijn, behoor„
Balance aan de gezamenlyke Comparanten
overteleggen; ten einde een ieder van hun, hier
gerechtelyk aandeel ervare, en welke ook
na derzelver accord bevinding
^ als dan tegens behoorlijk acquit verleidin,
onder renuntiatie van relies Rekening
Verrekening recollement en alle andere benef
tien ten deze in rechten bekend, dadelijk zal
moeten worden uitgekeerd; Zullende by aldien
opkomen, zullen deze door denzelve overblyvende
alleen genoten worden.
Ten Negendo, zo wanneer het zal Komen te
gebeuren, dat tyde van het scheiden dezer Compag„
„schap, nog eenige ten deze gehorende ingekogte
goederen of Koopmanschappen zullen gevonden
worden, ofte ook ingevalle eenige Negotie goed
welke aan hun, voor dat zal bekend geworden zij
dat dese Compagnieschap gescheiden is Zyn
afgezonden, alhier zullen arriveeren, zullen
deze alle met den Eerste op Papligue Vendu
moeten worden, verkogt, en de voordeelen of
Schadens daar van vallende ook als voren
genoten of gedragen worden, ten zi daar over
wederzeidsch eene nadere conventie zal
plaats vinden
Ten Tienden zal in dezen gevalle, den Bo
en Cassa houder van deze Compagnieschap
eene tyd van drie Maanden, te rekenen van
dag der opzegging af vergund worden, omm
alle de Boeken en verdere papieren deze
Concerneerende in order te brengen, na welk
tijd's expiratie, hij gehouden Zal zijn, behoor„
Balance aan de gezamenlyke Comparanten
overteleggen; ten einde een ieder van hun, hier
gerechtelyk aandeel ervare, en welke ook
na derzelver accord bevinding
^ als dan tegens behoorlijk acquit verleidin,
onder renuntiatie van relies Rekening
Verrekening recollement en alle andere benef
tien ten deze in rechten bekend, dadelijk zal
moeten worden uitgekeerd; Zullende by aldien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.