Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 42
Transcription
Eenre zullen blyven berusten; zullende den Comp„
„rant ter andere Zijde, niet te min tot en van dezelve
gelyk ook van de Caija, ten allen tijden het recht
van vrij acces en Visie hebben, welke laatste ook
door den Comparant ter eenre zal worden gehouden
gevolgelijk door hem alle de ontvangsten en betali
worden gedaan, zonder echter daarvoor op eenigert
wyze eenige pra avance te magen genieten of
mogen rekenen.
Den vierden Dat wanneer er eenige goedere
en Koopmanschappen op de de Firma ter wede
=verkoop als anderzints zullen worden ingekog
op van elders ook gezonden, zulks mede in
maniere voorschreeve voor gemeene Rekening
zal zin.
Ten Vysden Dat wanneer de betaling van
deze Zal moeten worden geaffectueerd ofte ook
anders verschollen zullen moeten worden voldoe
en de penningen in de Compagnies Casja Zijna
daar toe, niet toereikende zullen Syn, zal h
te Kost Komende door de wederzeidsche Comp„
„ranten ieder voorde Eene helfte, tegens
afgivte van onderling recue moeten worden
gefourneerd.
Ien Lesden Zal het niettegenstaande d
Compagnieschap, ook aande wederZydsche
Comparanten vrijstaan, om ook privativelij
andere Negotie handelingen te doen, mits zij
niet verstrekke tot eenig nadeel aan deze
Compagnieschap.
Ten Levende Ingevalle het edoch onverhoop
Kwamete gebeuren, dat deze Compagniescha
„rant ter andere Zijde, niet te min tot en van dezelve
gelyk ook van de Caija, ten allen tijden het recht
van vrij acces en Visie hebben, welke laatste ook
door den Comparant ter eenre zal worden gehouden
gevolgelijk door hem alle de ontvangsten en betali
worden gedaan, zonder echter daarvoor op eenigert
wyze eenige pra avance te magen genieten of
mogen rekenen.
Den vierden Dat wanneer er eenige goedere
en Koopmanschappen op de de Firma ter wede
=verkoop als anderzints zullen worden ingekog
op van elders ook gezonden, zulks mede in
maniere voorschreeve voor gemeene Rekening
zal zin.
Ten Vysden Dat wanneer de betaling van
deze Zal moeten worden geaffectueerd ofte ook
anders verschollen zullen moeten worden voldoe
en de penningen in de Compagnies Casja Zijna
daar toe, niet toereikende zullen Syn, zal h
te Kost Komende door de wederzeidsche Comp„
„ranten ieder voorde Eene helfte, tegens
afgivte van onderling recue moeten worden
gefourneerd.
Ien Lesden Zal het niettegenstaande d
Compagnieschap, ook aande wederZydsche
Comparanten vrijstaan, om ook privativelij
andere Negotie handelingen te doen, mits zij
niet verstrekke tot eenig nadeel aan deze
Compagnieschap.
Ten Levende Ingevalle het edoch onverhoop
Kwamete gebeuren, dat deze Compagniescha
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.