Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 11
Transcription
M.I. Grootveld alleen en vervol-
„gens doorden Edele Achtbaare
Heer S.S. Rouleaur, als gehuuwd
met gemelde vrouwe m.S.—
Grootveld, met de Principaalen
van de Heeren Comparanten
ter tweeder zijden was geopend;
eene Correspondentie waar van
rekeningen Courant alle
de
faanen behoorlijk door de meerge„
7
melde Principaalen van de
Heeren Comparanten ter tweede
zeijde waren ingezonden, en
door den Heer eerste Comparant
zijne moeder als thaen weduwe
J. S. Rouleaar ook waren geap.
=probeerd geworden, namentlijk
ven reekening Courant weegens
de Plantagie Bleyendaal tot 28.
Februarij 1778, en weegens Nieuw
Zoeland tot Ultimo December
1777, welke reekeningen alzoo
oom door de Principaalen van
de Heeren Comparanten ter
twee der zijden zijn worden vervolge,
en overgezonden zoodat uit de
reekeningen der Plantagie
Nleyerdaal Loopende van 1.
Maart 1778, tot 25 februarij 1791
welke Zij Heeren Comparanten
ter
ontract van Compa
sschap
„gens doorden Edele Achtbaare
Heer S.S. Rouleaur, als gehuuwd
met gemelde vrouwe m.S.—
Grootveld, met de Principaalen
van de Heeren Comparanten
ter tweeder zijden was geopend;
eene Correspondentie waar van
rekeningen Courant alle
de
faanen behoorlijk door de meerge„
7
melde Principaalen van de
Heeren Comparanten ter tweede
zeijde waren ingezonden, en
door den Heer eerste Comparant
zijne moeder als thaen weduwe
J. S. Rouleaar ook waren geap.
=probeerd geworden, namentlijk
ven reekening Courant weegens
de Plantagie Bleyendaal tot 28.
Februarij 1778, en weegens Nieuw
Zoeland tot Ultimo December
1777, welke reekeningen alzoo
oom door de Principaalen van
de Heeren Comparanten ter
twee der zijden zijn worden vervolge,
en overgezonden zoodat uit de
reekeningen der Plantagie
Nleyerdaal Loopende van 1.
Maart 1778, tot 25 februarij 1791
welke Zij Heeren Comparanten
ter
ontract van Compa
sschap
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.