Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 10
Transcription
mae vrouwe Comparante ten Zijnen
ni opzigte bij den Edele Agtbare
aern Hove van Policie en Crimineele
enwaar en Justitie tot het passeeren vant
toer Eed szelven behoorlijk geauthoriseert
da ten behoeve van de Principalen
eerin des Heeren Comparanten ter
zijden verleeden en
ervolgens ook ten zelve dage
n tweeder zij
6
met willige Condemnatie van
.v
vaas
welgemelde HoveCiviel be,
45
kragtigd, met speciaal verband
6
de PlantagieAleijerdaal
rood
e
gelijk meelde nog een Acte
naep
Hypotheecq door Jacques Jean
CrouleCaling qq boven
Juleaar en maria Ihanna
17
grootveld, des tijds egtelieden
ten overstaan van Emvanden
Ni
N. R. van Hout, raads
roev
dever
.Bul in
E„ Civiele Justinie
„ inden Hove van
naddt
Ho
27: September 1769, gepas
in dato 27
zelve dage
Caren ges
——
seerd en meede ten
.
met willige condemnatie
ddeus van welgemelde Hove Cwiel
Dat d. — . k
naaf
ane bekragtig, onder speciaal
—„
verband van de Plantagie
Carrrnste
Nieuw Roelandie
4
NABT TYEN
e Taa dn vel
er mets Dat opgrond nan deeze boven
n gemelde actens van Hypotheec
veneerst door des Heeren Eerste
Comparants moeder vrouwe
6
m.S.
Juetatuss
ni opzigte bij den Edele Agtbare
aern Hove van Policie en Crimineele
enwaar en Justitie tot het passeeren vant
toer Eed szelven behoorlijk geauthoriseert
da ten behoeve van de Principalen
eerin des Heeren Comparanten ter
zijden verleeden en
ervolgens ook ten zelve dage
n tweeder zij
6
met willige Condemnatie van
.v
vaas
welgemelde HoveCiviel be,
45
kragtigd, met speciaal verband
6
de PlantagieAleijerdaal
rood
e
gelijk meelde nog een Acte
naep
Hypotheecq door Jacques Jean
CrouleCaling qq boven
Juleaar en maria Ihanna
17
grootveld, des tijds egtelieden
ten overstaan van Emvanden
Ni
N. R. van Hout, raads
roev
dever
.Bul in
E„ Civiele Justinie
„ inden Hove van
naddt
Ho
27: September 1769, gepas
in dato 27
zelve dage
Caren ges
——
seerd en meede ten
.
met willige condemnatie
ddeus van welgemelde Hove Cwiel
Dat d. — . k
naaf
ane bekragtig, onder speciaal
—„
verband van de Plantagie
Carrrnste
Nieuw Roelandie
4
NABT TYEN
e Taa dn vel
er mets Dat opgrond nan deeze boven
n gemelde actens van Hypotheec
veneerst door des Heeren Eerste
Comparants moeder vrouwe
6
m.S.
Juetatuss
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.