Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 98
Transcription
geene zij ten Huwelyk is aanbrengende
ofte nog staande Huwelijk mogte koom
te Verkrijgen.
ten Vijfde
En vermits door der Comparanten Kerke
ke Gecommitteerdens, tusschen de Wede
Zydsche Comparanten, op het Voltrekke
van hun Huwelyk nog zal werden ge
maakt en gepasseerd, Ketuba en verd
Joodsche Actens, zoo verklaaren, zij Con
ranten alle dezelven te houden van zodo
ge kragt en Waarden, als of zulks we
delyks ten deeze stond geinsereerd.
ten Sesde.
Zoo de aanstaande Bruid voor den
aanstaande Bruidegem staande Ai
lijk mogte komen te Overleeden zon
Kind of Kinderen nagelaaten te hebb
als dan zal den aanstaande Bruede
Verpligt Zijn Omme de helvte van haar
in en aantebrengene goederen als m
die zyj nog staande Huwelyk mogte
koomente Acquireeren aan haare Erd=
en naastbestaande uittekeeren, En de
Weederhelvte mogen behouden zonder
teegenzeggen van Ymand, Edog in
vallen de aanstaande Bruuid Kind g
Kinderen mogte nagelaaten hebben
als dan zal den aanstaande Bruideg
ofte nog staande Huwelijk mogte koom
te Verkrijgen.
ten Vijfde
En vermits door der Comparanten Kerke
ke Gecommitteerdens, tusschen de Wede
Zydsche Comparanten, op het Voltrekke
van hun Huwelyk nog zal werden ge
maakt en gepasseerd, Ketuba en verd
Joodsche Actens, zoo verklaaren, zij Con
ranten alle dezelven te houden van zodo
ge kragt en Waarden, als of zulks we
delyks ten deeze stond geinsereerd.
ten Sesde.
Zoo de aanstaande Bruid voor den
aanstaande Bruidegem staande Ai
lijk mogte komen te Overleeden zon
Kind of Kinderen nagelaaten te hebb
als dan zal den aanstaande Bruede
Verpligt Zijn Omme de helvte van haar
in en aantebrengene goederen als m
die zyj nog staande Huwelyk mogte
koomente Acquireeren aan haare Erd=
en naastbestaande uittekeeren, En de
Weederhelvte mogen behouden zonder
teegenzeggen van Ymand, Edog in
vallen de aanstaande Bruuid Kind g
Kinderen mogte nagelaaten hebben
als dan zal den aanstaande Bruideg
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.