Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 97
Transcription
34.
voor Reekening van dien geene die dezelve
zal hebben gemaakt en gecontracteerd.
ten derde
Dat alle Winsten en Verliezen, als meede
Ervenissen, bestervenissen, Donatien als
anderrents van waar die mogte opkoomen
geene uitgezonderd, meede van alle ge„
meenschap zullen zyn en bleeven Uitge„
Slooten, en door yder der aanstaande Echt„
genooten werden genooten, die dezelve
zullen hebben geacquireerd en Verkreegen,
neemende Egter de aanstaande Bruide,
gem aan en Verpligt zig bij deezen, Om
van alle zodanige gelderen als hij staan„
De Huwelijk in name van Zijne als dan
Zynde Vrouw, zoo uit den Boedel van
haare Vader als anderzints zal koomen
te ontvangen, meede met Vijftig per„
Cent Volgens de Joodsche wyze gebruike„
lijk te zullen Augmenteeren, en door
meede de Retuba Amplieeren.
ten Vierden
Reserveerende de aanstaande Bruid wel
Expresselyk aan zig, zoo voor haar als
haare Wettige Descententen, het Recht
van doto Zegaal en Hypotheecq op de
goederen van haare als dan zijnde Man,
Vrouwen op de Boedels hunner Mannen
na Rechten Competeerende, voor alle het
geene
voor Reekening van dien geene die dezelve
zal hebben gemaakt en gecontracteerd.
ten derde
Dat alle Winsten en Verliezen, als meede
Ervenissen, bestervenissen, Donatien als
anderrents van waar die mogte opkoomen
geene uitgezonderd, meede van alle ge„
meenschap zullen zyn en bleeven Uitge„
Slooten, en door yder der aanstaande Echt„
genooten werden genooten, die dezelve
zullen hebben geacquireerd en Verkreegen,
neemende Egter de aanstaande Bruide,
gem aan en Verpligt zig bij deezen, Om
van alle zodanige gelderen als hij staan„
De Huwelijk in name van Zijne als dan
Zynde Vrouw, zoo uit den Boedel van
haare Vader als anderzints zal koomen
te ontvangen, meede met Vijftig per„
Cent Volgens de Joodsche wyze gebruike„
lijk te zullen Augmenteeren, en door
meede de Retuba Amplieeren.
ten Vierden
Reserveerende de aanstaande Bruid wel
Expresselyk aan zig, zoo voor haar als
haare Wettige Descententen, het Recht
van doto Zegaal en Hypotheecq op de
goederen van haare als dan zijnde Man,
Vrouwen op de Boedels hunner Mannen
na Rechten Competeerende, voor alle het
geene
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.