archive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 72
Use text coordinates
Transcription
Winsten en Voordeelen zig op Primo February booven de ƒ3000. - in Cassa bevondent, welke ƒ 3000.- aan Ge Willen Zullen Werden gelaasten ten gebruyk en Niette van de Negen Jng=s 7.— Verpligt zig Yaer der ondergeteekende vernooten aan de Compagneeschap, de Penningen die tot deeze Negotie benoodigd zullen zijn, ijder voor zijn aandeel te zull Contribueeren, op de gestipuleerde Tija, door hun daar ter Mondelings bepaald.— Zal aan G: A: Wiltens gepermietteerd zijn, tot de Nego voor reekening van de Compagnieschap te huuren, onder behoorlijke huurCedel, de Nodige Pakhuysen, Egter niet dan met Voorkennisse van de twee andere Vennooten O D Dal aan G:A Wiltens voorgeen andere Sujetten; van Boekhouders, Loopers, Pakhuysknegten, Kuijpers, Slaavenhuur, iets in reekening te moogen brengen, voor Welke te doene Kosten, voor dit Loopende Iaar, en Nagaan van een Negotie, door ons is geConsenteerd, een Voorwinst van ƒ2700„ - te betaalen na de deeling der winsten volgens gehoudene groot boek,— Jn voor het aanstaande Iaar een Voorwinst van ƒ 3333.- te Zaamen te betaalen, na de deeling der Winsten Volgens gehoudene groot boek; door H M Goetzee, en M: P. Wiltens Anaree; Dog de Papieren Pennen, Inkt grootboek, Tournaale, Memoriaale & Spykers, zullen door de Compagneeschap gedraagen worden, „80. Zal deese Compagnieschap bepaald zyn, voor den tije van Twee agter eenVolgende Iaaren, aanvang genoom met Primo Januarij 1793. - en Eindige met Ult=o desember Die geene der Vernooten welke geneegen zouden word deeze Compagneeschap voor de Expiratie van de bij Arfh bepaalde tijd te quitteeren, zal hun zulks vrij Staan mits zig deClareerende op een der 4 Maandelykse bepaal daagen volgens Art 6. en genoegen te moeten neemen Zyn aandeel hem volgens de boeken Competeerende, aan hem 3 Maanden na zijn DeClaratie word uytgekeerd en geen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!