archive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 71
Use text coordinates
Transcription
26 Contract Weegens Een Compagnieschap van Negotie, Aangegaan; aangegaan onder de Navolgende Conditien tusschen I:A: Wiltens, N:M. Gatzee en M P: Willens Andree.— als Artcrel1 Heeze Compagnieschap zal canteeren onder de Furma van G: A: Wiltens & Comp:e „ 2 En is alleen betrekkelijk tot de Negotie van Engelsche Waaren, dewelke door de Noord Americaanen alhier worden aangebragt.- „ 3- Dehandteekening voor deese Firma zal alleen geschieden door G: A: Wiltens.- Aan wien de Maniantie en Nagaan van deese Negotie alleen word gedemandeert.- „ 5. Ten dien einde zal deselve gehouden weesen, van de dagelikse onderneemingen, kennis aan de twee andere Vennooten te moeten geeven, en Communicatie/ met elkander te handelen, ten zij bij absentie van hun, Zal het inkoopen van Cargaas, van Noord Americaanse barguen of Vaartuijgen buyten kennis van de absente vernoot, of vernooten, door hem G: A: Wiltens alleen kunnen geschieden Zal. I: A: Wiltens gehouden zyn, van 3o13 Maanden te beginnen met Primo Meij oopen te leggen, een Exacte Staat, van de toestand en bevinding der Zaaken; en alle Jaaren en dus op primo Februarij 1794, alle de boeken geslooten Ultimo December 1793, doen behoorlijke reekening en verantwoording van deszelfs gehoudene bewind over deese Negotie, vant afgeloopene Iaar, met de Verificatoire, en bijvoeging van een Inventaris der goederen, de Negotie behoorende, en Zig op Ult=e Deemberkt in de Pakhuijsen heeft bevonden, en onder Elkander uytdeelen alle de Winsters
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!