Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 61
Transcription
22.
nunciatie van 't beneficium ordinis
excusionis welkes inhoud den Heer
Comparant verklaarde sijn Edele
volkoomen bekend te Sijn, Sig te
Stellen ende te Constitueeren tot
borg en principaale schulde„
„naar voor hem Heer Comparant
ing.t als gemagtigde van, en dus voor
denHeer H. W. Talbot ter behoeve
de Heeren Eersten Comparanten, ende
tot securiteit van de resteerende
Vijf en seeventig prC:to hun elhier
boven gespecificeerde praetentien, aan„
neemende en beloovende den Heer Com„
parant ingevalle hij Heer Comparant
in sijne voorsz. qualiteit ofte den
Heer H. W. Talbot voornoemd inge„
breeken mogte bliven de Jaarlykse
hiervooren bepaalde termynen op
den vervaldag te voldoen; dezelve in
sjn Ed. prive bij eerste aanmaaning
illico te sullen opleggen, voldoen
en betaalen.
Tot prestatie en nakooming
van dien verklaarde den Heer Laatste
Comparant te verbinden sijn Ed:
persoon en goederen, deselve submit„
teerende den verbande als na regten
en wel speciaalik de Judicatuure
van den Edele Achtb. Hove van Ciri„
„le
nunciatie van 't beneficium ordinis
excusionis welkes inhoud den Heer
Comparant verklaarde sijn Edele
volkoomen bekend te Sijn, Sig te
Stellen ende te Constitueeren tot
borg en principaale schulde„
„naar voor hem Heer Comparant
ing.t als gemagtigde van, en dus voor
denHeer H. W. Talbot ter behoeve
de Heeren Eersten Comparanten, ende
tot securiteit van de resteerende
Vijf en seeventig prC:to hun elhier
boven gespecificeerde praetentien, aan„
neemende en beloovende den Heer Com„
parant ingevalle hij Heer Comparant
in sijne voorsz. qualiteit ofte den
Heer H. W. Talbot voornoemd inge„
breeken mogte bliven de Jaarlykse
hiervooren bepaalde termynen op
den vervaldag te voldoen; dezelve in
sjn Ed. prive bij eerste aanmaaning
illico te sullen opleggen, voldoen
en betaalen.
Tot prestatie en nakooming
van dien verklaarde den Heer Laatste
Comparant te verbinden sijn Ed:
persoon en goederen, deselve submit„
teerende den verbande als na regten
en wel speciaalik de Judicatuure
van den Edele Achtb. Hove van Ciri„
„le
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.