Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 59
Transcription
21
van vier duijzend zeeven honderd twee guldens en agtstuivs
de Derde Comparant in syne relatie eene
Somma van ses duijzend agt en Veertig guldens
darten Stuyvers en voor de vierde of Laatste Comparant Twee
duyzend drie Honderd Dertien Guldens
en Agt Stuijvers, vijff en Twintig per Cento
inmindering van betaaling aan te neemen
en te ontfangen in adsignatien Getrokken
door gemelde Heer Stolkert qq aan
deszelfs prive orde, ten Lasten de Heeren
Botereau t Comp.:te en bij weigering van
de Heer
betaaling ten Lasten M„r I:I: Vereül
en meede bij weigering ten Lasten de
Heer P. Godefroy, en Laatstelyk in
cas voormeld ten Lasten den Heer Dk
Luden, alle t' amsterdam, sooals hij
Comp.ten ook bekenden ten hunne vol„
koomen genoegen uythanden van wel
gemelde Heer J.C. Stolkert qq te hebben
ontfangen de invoegen voormeld getrok„
kene adsignatien, over sulks sij Compten
Verklaarden denselve Heer C.C. Hol„
kert daarvoor te quitteeren, indemneeren
en voor alle naamaaningen op en aanspraaq
desweegens te bevrijden, en voor de
overige vijff en seeventig pr.to een
uijtstel van Zes Jaaren te Sullen
verleenen, soo als de Comp:ten by
deese syn Verleenende te reekenen
van den dag van heeden, mits aan ieder
der Comp.ten alle Jaaren een Serde gedeel„
te daarvan worde afbetaald.
Dat
van vier duijzend zeeven honderd twee guldens en agtstuivs
de Derde Comparant in syne relatie eene
Somma van ses duijzend agt en Veertig guldens
darten Stuyvers en voor de vierde of Laatste Comparant Twee
duyzend drie Honderd Dertien Guldens
en Agt Stuijvers, vijff en Twintig per Cento
inmindering van betaaling aan te neemen
en te ontfangen in adsignatien Getrokken
door gemelde Heer Stolkert qq aan
deszelfs prive orde, ten Lasten de Heeren
Botereau t Comp.:te en bij weigering van
de Heer
betaaling ten Lasten M„r I:I: Vereül
en meede bij weigering ten Lasten de
Heer P. Godefroy, en Laatstelyk in
cas voormeld ten Lasten den Heer Dk
Luden, alle t' amsterdam, sooals hij
Comp.ten ook bekenden ten hunne vol„
koomen genoegen uythanden van wel
gemelde Heer J.C. Stolkert qq te hebben
ontfangen de invoegen voormeld getrok„
kene adsignatien, over sulks sij Compten
Verklaarden denselve Heer C.C. Hol„
kert daarvoor te quitteeren, indemneeren
en voor alle naamaaningen op en aanspraaq
desweegens te bevrijden, en voor de
overige vijff en seeventig pr.to een
uijtstel van Zes Jaaren te Sullen
verleenen, soo als de Comp:ten by
deese syn Verleenende te reekenen
van den dag van heeden, mits aan ieder
der Comp.ten alle Jaaren een Serde gedeel„
te daarvan worde afbetaald.
Dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.