Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 57
Transcription
20
G. Gezworm
Vyf Stuyvers
Gp Gess: Wtet
Db
1=
9p: gesz vofk 6 grosse
Gv. Gesz: vor
Wieur
v Geswrooh d
OP Heeden den 26 Maart 1794.- Compa„
AtZ SanCum„reerden voor mij Willem Hendrik Esser
ter Secretarij G
Eerste geswoore klerk^ der Colonie Suri„
C:G:
d: m:digt.
„name Rivieren en districten van dien, en in
presentie van de natenoemene getuijgen
De Heeren Pieter Heydoon inqualiteit
als gemagtigde van I:G: Wilke. - denzelve
als alleen overgebleevene Boedel Redder van
den Boedel en nalatenschap hier te Lande
van A. H. Dircksen - P.F: Roosinqua,
„liteit als gemagtigde van L: I: Water„
„berg. — David Hoheb Brandon inqualiteit
als met en beneevens Mordechaij Hoheb
Brandon en Abraham Abenatar Execu„
„teuren van den Testamente van wijlen I:H:
Brandon, en voor deselve sijne meede Exe„
„cuteuren de ratsCaveerende en instaande -
Machielse Salomons junior, te
woonende de Heeren Comparanten hier ter
steede, en my Eerste geswoore klerk be„
Kend.
Te kunnen geevende dat sij Comparanten
in voornoemde hunne qualiteit en Relatie
Impetranten van Executie Sijnde, op de
Plantage Ornamibo & Hout Gronden Min,
chenstein en Maretraitte, alle geleegen
in deese Colonie aan de Para Creecq en aan
Koomende den Heer H: W: Talbot t' Amster
dam, in aanmerking hebbende genoomen
de
G. Gezworm
Vyf Stuyvers
Gp Gess: Wtet
Db
1=
9p: gesz vofk 6 grosse
Gv. Gesz: vor
Wieur
v Geswrooh d
OP Heeden den 26 Maart 1794.- Compa„
AtZ SanCum„reerden voor mij Willem Hendrik Esser
ter Secretarij G
Eerste geswoore klerk^ der Colonie Suri„
C:G:
d: m:digt.
„name Rivieren en districten van dien, en in
presentie van de natenoemene getuijgen
De Heeren Pieter Heydoon inqualiteit
als gemagtigde van I:G: Wilke. - denzelve
als alleen overgebleevene Boedel Redder van
den Boedel en nalatenschap hier te Lande
van A. H. Dircksen - P.F: Roosinqua,
„liteit als gemagtigde van L: I: Water„
„berg. — David Hoheb Brandon inqualiteit
als met en beneevens Mordechaij Hoheb
Brandon en Abraham Abenatar Execu„
„teuren van den Testamente van wijlen I:H:
Brandon, en voor deselve sijne meede Exe„
„cuteuren de ratsCaveerende en instaande -
Machielse Salomons junior, te
woonende de Heeren Comparanten hier ter
steede, en my Eerste geswoore klerk be„
Kend.
Te kunnen geevende dat sij Comparanten
in voornoemde hunne qualiteit en Relatie
Impetranten van Executie Sijnde, op de
Plantage Ornamibo & Hout Gronden Min,
chenstein en Maretraitte, alle geleegen
in deese Colonie aan de Para Creecq en aan
Koomende den Heer H: W: Talbot t' Amster
dam, in aanmerking hebbende genoomen
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.