Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 37
Transcription
12
erzieht: t ingevallen Cenuntiatie van de Benifician adimo
de Gemelde Neegerin
Efonsiminet divisais, ate meede
Laltje Subiet
S
nogt koomen
agen na Rechters Competeerende
te overlijden, zullen
enige huurder of huuren waar van den Inhoude aan
ers verpliekt en hen door den heer ondergeteekende
mers chouden zyn, door
p gesw: Clercq zal werden Uijtgelegt#
ertificaat van
op chirurgijn.
als rofor
boomen, dat
Actum Paramaribo d 10 January
in te
Zoon
ulks niet is voor::
eurnoomende uit 1794
waare in teegen
lands wetten Strijc
Bk Benhun
eyde kastydingen.
Momrifs
approbo
inve
ChrBrouwer
P Gew lleq
land
ƒ
Heeden den 10. January 1794
aard:
heb ik Charles Brouwen prov. geswClercq
ter Secretary deeser Colonie Suriname
Rivieren en districten van deen
geadsisteerd met de natenoemene
getuijgen mij vervoegt ter nieuwe
Wies Curateele en onbehieerde Boedel
Kander aldaar ten overstaen van
den WelEdele Gestrenge Heer
Jean Rocheteaan Raad in
den Hove van Politie en Crimineee
Justitie deeser Colonie, voorenstaan
de Conditien en voorwaarden voorgeleesen
Waar op de Hyer Ands van den Borgh voor de
Hunsedraeg is
vryje Daphina van Rocheten gebleeven van
voornoemde Neegerin voor een
Somma van Twee en Vyftig Guldens
holli Courant
Voorts hebben Zig tot Borgen
en Principaalen gesteld, voor de
Huurder
erzieht: t ingevallen Cenuntiatie van de Benifician adimo
de Gemelde Neegerin
Efonsiminet divisais, ate meede
Laltje Subiet
S
nogt koomen
agen na Rechters Competeerende
te overlijden, zullen
enige huurder of huuren waar van den Inhoude aan
ers verpliekt en hen door den heer ondergeteekende
mers chouden zyn, door
p gesw: Clercq zal werden Uijtgelegt#
ertificaat van
op chirurgijn.
als rofor
boomen, dat
Actum Paramaribo d 10 January
in te
Zoon
ulks niet is voor::
eurnoomende uit 1794
waare in teegen
lands wetten Strijc
Bk Benhun
eyde kastydingen.
Momrifs
approbo
inve
ChrBrouwer
P Gew lleq
land
ƒ
Heeden den 10. January 1794
aard:
heb ik Charles Brouwen prov. geswClercq
ter Secretary deeser Colonie Suriname
Rivieren en districten van deen
geadsisteerd met de natenoemene
getuijgen mij vervoegt ter nieuwe
Wies Curateele en onbehieerde Boedel
Kander aldaar ten overstaen van
den WelEdele Gestrenge Heer
Jean Rocheteaan Raad in
den Hove van Politie en Crimineee
Justitie deeser Colonie, voorenstaan
de Conditien en voorwaarden voorgeleesen
Waar op de Hyer Ands van den Borgh voor de
Hunsedraeg is
vryje Daphina van Rocheten gebleeven van
voornoemde Neegerin voor een
Somma van Twee en Vyftig Guldens
holli Courant
Voorts hebben Zig tot Borgen
en Principaalen gesteld, voor de
Huurder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.