Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 141, page 12
Transcription
des Eerststervende volkomen genoegen zullen moeten
neemen zonder daar teegens eenige Exceptien Actie
off oppositie te mogen maken, werdende hier mede
wel Expresselijk bepaald, dat alle onverkogte
goederen der Compagnieschap niet hooger dan
20: P=rC=o booven de vaderlandsche Jnkoop prijs
aan de langstleevende van ons zullen mogen be„
reekent werden zullende hij langstleevende
echter de Keuze hebben en behouden de Negotie
daarvoor over te neemen, dan niet, wijders dat
de vaste Effecten uijterlijk binnen Ses weeken
naa t overlijden van een van ons beide zullen
werden getouxeerd, tot welke Tauxatie de Erffge„
naamen off Executeuren van den overleedene
voor haar Competeerende halff aandeel in de
Negotie en Compagnieschap volkomen zullen
Zijn geregtigt, mitsdien dezelve door neutraale
Persoonen zullen vermogen; te laaten doen.
Art: 11:
De balance dan van de Compagnieschop opgemaakt
zijnde zal aanzoonen, t deel van des overleedene Erff„
=genaamen in dezelven en door den dood geEijndige
aan dezelve is te beurt gevallen & zal hier van Een
Iaar na des overleeden Sterffdagen door den overblee„
„vene Compagnon uit betaald worden, aan de Erven
van den overleedene Compagnon een geregte derde
part, het tweede Jaar daar dan volgende Een ge„
„lijke derde part, en 't derde Iaar het Laatste
Een derde gedeelte,
Op alle welke voorenstaande Conditien en voorwaar„
„den, wij I:A: Nabal P. Malmberg verklaaren onse
Compagnieschop
neemen zonder daar teegens eenige Exceptien Actie
off oppositie te mogen maken, werdende hier mede
wel Expresselijk bepaald, dat alle onverkogte
goederen der Compagnieschap niet hooger dan
20: P=rC=o booven de vaderlandsche Jnkoop prijs
aan de langstleevende van ons zullen mogen be„
reekent werden zullende hij langstleevende
echter de Keuze hebben en behouden de Negotie
daarvoor over te neemen, dan niet, wijders dat
de vaste Effecten uijterlijk binnen Ses weeken
naa t overlijden van een van ons beide zullen
werden getouxeerd, tot welke Tauxatie de Erffge„
naamen off Executeuren van den overleedene
voor haar Competeerende halff aandeel in de
Negotie en Compagnieschap volkomen zullen
Zijn geregtigt, mitsdien dezelve door neutraale
Persoonen zullen vermogen; te laaten doen.
Art: 11:
De balance dan van de Compagnieschop opgemaakt
zijnde zal aanzoonen, t deel van des overleedene Erff„
=genaamen in dezelven en door den dood geEijndige
aan dezelve is te beurt gevallen & zal hier van Een
Iaar na des overleeden Sterffdagen door den overblee„
„vene Compagnon uit betaald worden, aan de Erven
van den overleedene Compagnon een geregte derde
part, het tweede Jaar daar dan volgende Een ge„
„lijke derde part, en 't derde Iaar het Laatste
Een derde gedeelte,
Op alle welke voorenstaande Conditien en voorwaar„
„den, wij I:A: Nabal P. Malmberg verklaaren onse
Compagnieschop
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.