Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 141, page 7

Op heeden den Vijftiende Augustus, des Jaars, Een Duijsend seeven
fol: 2.
honderd Seeven en Tachtig, Compareerden voor mij Willem
Hendrik Esser, Eerste geswoore Clercq in de Colonie Suriname,
rivieren en districten van dien, in presentie van de nate
Gerven
„noemene getuijgen,
—
Ceaun
De Heeren Iohan Adriaan Nabal, en Pieter Malmberg, in deeze Colonie
t
en
woonagtig, mij Eerste geswoore clercq bekend, —
Dewelke aan mij Eerste gesw: Clercq Exhibeerden en ter handstelden, zeekere
Papier, door eens Anders hand geschreeven, en bij hen Heeren Comparanten, ge„
„lijk zij verklaarden, eijgenhandig onderteekend, met versoek dezelve hier
inne op zeeven distincte plaatsen te verseegelen, als op de viersoeken met
het kachet van den Eerste Comparant, en de Drie middelste met dat van de
komtt Secretarij deeser Colonie, 't welk ook alsoo hebbe geeffectueerd.
Voorts verklaarden de Heeren Comparanten dat dezelve papier is bevattende
he
conventien, en over eenkomste tusschen Een heeren Comparanten, aangaan
de seekere Compagnieschap van Negotie ten naame van Nabal en
Malmberg, cauteerende opgeregt en geslooten; willende en begeerende
dezelve
dat deen van evengelijk Kragt en valeur zal zijn, als of dezelve in
opene forma voor gesw: Clercq en getuijgen was gepasseerd, mitsdien volko„
men Eeffect sorteeren, 't zij als Contracten, Conventien ofte zo als deselve
in Rechten zalle kunnen en mogen bestaan, niet teegenstaande eenige
obmissien of defecten, —
Zullende dezelve ter Secretarij deezer Colonie berustende blijven, en niet eer„
„der mogen werden geligt dan na overlijden van Een der Compagnons van
hun Heeren Comparanten voorzz: Compagnieschap ofte wel na 't eijndigen
van deeze hunne Compagnieschap, Jn welk eerste geval als dan deese acte
op requisitie van de langstleevende, en het Laatste geval der Heeren Compa
ranten te zamen, zal mogen werden geopent, —
Aldus gedaan, verseegelt, gesupercrebeert ende gepasseerd alhier aan
Paramaribo ter Præsentie van Daniel Fernandez, en Samuel Louiszoon, als getuy
„gen,
I:F: Habal
Jan Ferngendezs
1787
Maember
Sam„Louis zoon.
Eser
Eerste gesw:Clercq
Malmberg, welke alle Jaaren op Primo Meij behoorlijke
Balance