Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 11, page 15
Transcription
2
1
Uijtsluijtende mitsdien wel Expresselijk uijt alle be,
king demnnis tratie en Veijdsschap de Wees en onbe„
boorde ouder haaren heder Provintie, als der Sel„
van Hr. Commissariere voor haar andere hier inn
te naemene moeijte bedankende bij deesen;—
Al 't gunt voorsz: staat aan haar Notatour en Mein
duijdelijk voorgeldeeren eijnde verClaarde 't alviele
1
de vije hn toolament, laaste en uijterste wille
willende en begeerende dat 't selve also na hun
died eespreele sal werden ogtervolgt, zal voldaan
regt en Effect sorteeren brij als testament Cadi
de giffte uijt zaake der doede off Eenige andere
mattige en uijteree welden selbest na regt
sel soonen Sotaan en stand grijpen, nitsegen
staande alle Polaanitaijtes van voeten Gijbriqni
veert, haer inne metswaaren geshverheert hon„
dande deselve voor gemnredeert, vroebende 't
uijtv. Pnafilla te moiger genieten;
Tarets aldus passeerde alhier aan
v
Slavand Aan den Uts=: in prasentie van de H=r
Henrij Brians en Jan Pichet als getuijgen hier toe
versigt,
Ab:m Limmers,
Testes
Elisabet Tansort
Henrij Briauw
quod attestor
Ian Puloo
herddrus Bobare
1o
gesw.n Clercq
173
1
Uijtsluijtende mitsdien wel Expresselijk uijt alle be,
king demnnis tratie en Veijdsschap de Wees en onbe„
boorde ouder haaren heder Provintie, als der Sel„
van Hr. Commissariere voor haar andere hier inn
te naemene moeijte bedankende bij deesen;—
Al 't gunt voorsz: staat aan haar Notatour en Mein
duijdelijk voorgeldeeren eijnde verClaarde 't alviele
1
de vije hn toolament, laaste en uijterste wille
willende en begeerende dat 't selve also na hun
died eespreele sal werden ogtervolgt, zal voldaan
regt en Effect sorteeren brij als testament Cadi
de giffte uijt zaake der doede off Eenige andere
mattige en uijteree welden selbest na regt
sel soonen Sotaan en stand grijpen, nitsegen
staande alle Polaanitaijtes van voeten Gijbriqni
veert, haer inne metswaaren geshverheert hon„
dande deselve voor gemnredeert, vroebende 't
uijtv. Pnafilla te moiger genieten;
Tarets aldus passeerde alhier aan
v
Slavand Aan den Uts=: in prasentie van de H=r
Henrij Brians en Jan Pichet als getuijgen hier toe
versigt,
Ab:m Limmers,
Testes
Elisabet Tansort
Henrij Briauw
quod attestor
Ian Puloo
herddrus Bobare
1o
gesw.n Clercq
173
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 11, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1732
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.