Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 10, page 53

34
en t Sullende mede de
Erfgenamen van de ijder in Egale portie, als deselve in soo een geval, daar
Testatrice, ingevale in Substitueerende bij desen.
tellende tot voogd ofte voogdesse, over hare na te laten
sij de Eerststervende st
hun mogte sijn, gehouden, min
inderIarige na te laten Erfgenamen, als mede
ende verpligt sijn
Executeur off Executrice van haven na te laten
tot
med
n
aan haar susters
boedel ende nalatenschap, Malkanderen, over ende
dogter Marianne
Zijnage e e
de Eerststervende de langstlevende van hen
roeder
ogtans Chardavoine als .—

houden deselve sal sijn ge beijden, gevende deselve soodanige last magt, ende
horiteijt als alle voogden en Executeurs na
de komen ten mondi, act
gen dage, ofte Eerder
ten toekomt ende gegeven kan worden Specia,
Regt
den
en huwelijk off andere
mede omme een offte meer voogden offte
lijk
kleede geapprobeerden State
Executeurs benevens haar te nomineeren en
laten uijt te keeren, ende
& Surrogeeren
en te voldoen, eene Som
me van drie hom Secludeerende en uijtsluijtende mitsdien uijt daee
dert guldens wissel, haven boedel ende nalatenschap, (: behoudens hun
tot het hoopen van Respect:) de wees, en ondeheerde boedel Kamer,
rie een Slavinne
deser, ofte andere provincien, steden, ofte plaatsen
alwaar haar lieder sterffhuijs sal komen te vallen
als deselver heeren Commissarissen, voor haar ander
indesen te nemene moeijte bedankende.
Alle het geene voorsz: staat de Testateuren
van woorde te woorde duijdelijk voorgelesen sijnde
verklaarden sij t selve te wesen haar Testament
laatste en uijtterste wille, willende ende begeen
rende dat het selve stad grijpen en Effect
.
sorteeren sal 't sij als Testament, Codicil, gifte
ter Sake des doods, ofte andersints soo het
selve best in Regten sal kunnen bestaan
n 16