Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 10, page 52
Transcription
Volkomen titule van Institutie, haven tegen,
su
woordigen Man den Testateur in desen
met ende benevens haren zoon Vierre
Balcet, als mede hare kinderen uijt dit hun
lijk geprocreceert off nog te procreceeren, med
ijser in Egale portun,
Onder dese speciale Last, ende verband nogtans Char
dat de Langstlevende der Testateuren gehouden deselv
ende verpligt sal sijn de kinderen door de kome
gen
A alles ter tijden uij Eerst stervende na te laten op te voeden
huwe
len toe deselve qe ende te onderhouden in Eeten drinken, kleede geax
komen sullen sijn
en Reeden, mitsgaders aan deselve te laten uijt
tot den ouderdom
van vijf en twin Leeven Lesen en schrijven, als mede een te
44
e
tig saren ofte Eerder goede funictie omme daar mede aan de
der
huwelijken offe kost, ende door de wereld te geraken.
tot
he
andere geeprobeeren dog in opsigte vande voorsoon vande Testatric een
Htaate
Pierre Baleet, aangezien de begunstiginge
die de testatrice aan hem gedaan heeft in sijn
Vaderlijke bewijs, Soo begeert sij Testatrice dat
desselfs halve kosten in de opvoedinge als ander,
sints aan hem te doen uijt sijne bewesene
vaderlijke Effecten gedaan sullen werden
Ende ingevalle van sterven van Eene der
Voorsz: na te laten kinderen, sal desselfs
portie uijt de nalatenschap vande Eerststerven
aan komen en bestervende op de langstlevende
der Testateuren, met de overblijvende kinder
su
woordigen Man den Testateur in desen
met ende benevens haren zoon Vierre
Balcet, als mede hare kinderen uijt dit hun
lijk geprocreceert off nog te procreceeren, med
ijser in Egale portun,
Onder dese speciale Last, ende verband nogtans Char
dat de Langstlevende der Testateuren gehouden deselv
ende verpligt sal sijn de kinderen door de kome
gen
A alles ter tijden uij Eerst stervende na te laten op te voeden
huwe
len toe deselve qe ende te onderhouden in Eeten drinken, kleede geax
komen sullen sijn
en Reeden, mitsgaders aan deselve te laten uijt
tot den ouderdom
van vijf en twin Leeven Lesen en schrijven, als mede een te
44
e
tig saren ofte Eerder goede funictie omme daar mede aan de
der
huwelijken offe kost, ende door de wereld te geraken.
tot
he
andere geeprobeeren dog in opsigte vande voorsoon vande Testatric een
Htaate
Pierre Baleet, aangezien de begunstiginge
die de testatrice aan hem gedaan heeft in sijn
Vaderlijke bewijs, Soo begeert sij Testatrice dat
desselfs halve kosten in de opvoedinge als ander,
sints aan hem te doen uijt sijne bewesene
vaderlijke Effecten gedaan sullen werden
Ende ingevalle van sterven van Eene der
Voorsz: na te laten kinderen, sal desselfs
portie uijt de nalatenschap vande Eerststerven
aan komen en bestervende op de langstlevende
der Testateuren, met de overblijvende kinder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 10, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1730-1731
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.