Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 10, page 46
Transcription
de boedel hamer deeser provintie als alle de
selver Heeren Comminsnsen voor haar aud
hier inne te vendeue soeijte bedankende
—6—
deesen;
Alle 't gunt voorsz: staat aan hun testaan
wel en Duijdelijk voorgelaesen sijnde Tess
de 't selve alsoo de voor hun laaste en uijte
ste Wille, willende en begeeerende dat
selve naa hun dood strptelijk sal werden
agtervolgt, sal valideeren Cragt en Effec
Foorteeren, 't sij als testament, Codicil„
te uijt saak des doods off Eenige ander
makinge van uyterste dispositie en pbe
na regte sal kunen bestaan, niet Jageu
de alle verEijschte solamniteijten na reg
hierinne niet waaren geobserveert al
houdende de selve roew geimpereert vn
soekende 't uijterste benefitie te moogen
gemalanje
3
Welk alde passeerde alhier
aan Paramo den dato 11ss=e in presentie
van de Mess=rs Fredrik Coeuraad Bosse
en Willem Belleval als getuijgen
hier toe versogt
oone
1
D: vander Bosch
Testes
—
Fred=k Coenraed Borse
Johanna Van den Goed
Win
geboren van den Werff
besleven
quod attestor
Labart
PRebeorter
gesw=n Clercq
selver Heeren Comminsnsen voor haar aud
hier inne te vendeue soeijte bedankende
—6—
deesen;
Alle 't gunt voorsz: staat aan hun testaan
wel en Duijdelijk voorgelaesen sijnde Tess
de 't selve alsoo de voor hun laaste en uijte
ste Wille, willende en begeeerende dat
selve naa hun dood strptelijk sal werden
agtervolgt, sal valideeren Cragt en Effec
Foorteeren, 't sij als testament, Codicil„
te uijt saak des doods off Eenige ander
makinge van uyterste dispositie en pbe
na regte sal kunen bestaan, niet Jageu
de alle verEijschte solamniteijten na reg
hierinne niet waaren geobserveert al
houdende de selve roew geimpereert vn
soekende 't uijterste benefitie te moogen
gemalanje
3
Welk alde passeerde alhier
aan Paramo den dato 11ss=e in presentie
van de Mess=rs Fredrik Coeuraad Bosse
en Willem Belleval als getuijgen
hier toe versogt
oone
1
D: vander Bosch
Testes
—
Fred=k Coenraed Borse
Johanna Van den Goed
Win
geboren van den Werff
besleven
quod attestor
Labart
PRebeorter
gesw=n Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 10, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1730-1731
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.