Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 10, page 45
Transcription
30
gebnen en Universaalen Erffgenamen, de
Bna
Le daartaee adgandeeen hadn
Auaw Jallen de Crodstarbende de lamgrelevende
van Nuu baiden Canerans hau dageadieje
haaraastan van den dernt gdev al
La
Lam Ealgaidaan daen van Sollanagtran
Saa een salle Cangel
Cauranda van Vaanbuyen van gettaalen staat
Jaaen evale Kle an Wijlem Vanan
Nouw Liee glgestenoeeh van dal Naaw Marie
een Eengnehede en andere geag
Jangends
Goedlendengee lowe Cedofditije
Lo
Ton Nlaamaee varden, Saen alenn Rave
Jaant
Diam Gauldan de Phriscel
Jonnuun gemenda
Leaada
vel van eeederg ea Cauee Cohannaspast
WenseBudeh
Laenten envam
vandee en Een Voedlange w Javin gehou
Len
deede ood E all dan voorn=e halfte dic
Chrstaryendaus Julalinschep aan bun Ha
e
aant Kaas n
Laastelijke laare inecatuuren laag
aPe
S
Ceramarenen eaneeilam dee Gesaueur
2
Sweroren datlan aaraannne vand oy Hoyderse
vaden Niun Ganderjaane Jiliade aam
Janssoover
dan Een den andere over en Nader over den
Brst slanggende de langgelavande van hun
Po
Buyde gamede ee vandere soodaanie Carve
sana van Antandeteel, als andenre
ho CareCilamenen Voogdelog
Wagenan eanegarigegeman
Curatiuus Meigalle Cuytmnza
haee e nadinis't hoodj; uijtsluijten
de vuarna wel gepoarselijk uit alle
Jouwvee Addrmmartraa van hun nala,
mnsee een voogdijschap van hun min,
dergarage Erffgenaam, de Weesen Onbehaer„
gebnen en Universaalen Erffgenamen, de
Bna
Le daartaee adgandeeen hadn
Auaw Jallen de Crodstarbende de lamgrelevende
van Nuu baiden Canerans hau dageadieje
haaraastan van den dernt gdev al
La
Lam Ealgaidaan daen van Sollanagtran
Saa een salle Cangel
Cauranda van Vaanbuyen van gettaalen staat
Jaaen evale Kle an Wijlem Vanan
Nouw Liee glgestenoeeh van dal Naaw Marie
een Eengnehede en andere geag
Jangends
Goedlendengee lowe Cedofditije
Lo
Ton Nlaamaee varden, Saen alenn Rave
Jaant
Diam Gauldan de Phriscel
Jonnuun gemenda
Leaada
vel van eeederg ea Cauee Cohannaspast
WenseBudeh
Laenten envam
vandee en Een Voedlange w Javin gehou
Len
deede ood E all dan voorn=e halfte dic
Chrstaryendaus Julalinschep aan bun Ha
e
aant Kaas n
Laastelijke laare inecatuuren laag
aPe
S
Ceramarenen eaneeilam dee Gesaueur
2
Sweroren datlan aaraannne vand oy Hoyderse
vaden Niun Ganderjaane Jiliade aam
Janssoover
dan Een den andere over en Nader over den
Brst slanggende de langgelavande van hun
Po
Buyde gamede ee vandere soodaanie Carve
sana van Antandeteel, als andenre
ho CareCilamenen Voogdelog
Wagenan eanegarigegeman
Curatiuus Meigalle Cuytmnza
haee e nadinis't hoodj; uijtsluijten
de vuarna wel gepoarselijk uit alle
Jouwvee Addrmmartraa van hun nala,
mnsee een voogdijschap van hun min,
dergarage Erffgenaam, de Weesen Onbehaer„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 10, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1730-1731
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.