Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 10, page 25

20
q7.
Copij gesz:
Jn de Name Godes Amen
bij desen publicquen Instrumente sij kennelijk een
yder dient behoort, dat op Huijden den Sesden
Januarij des Jaars na de geboorte onses Heeren
Jesu Christi, een duijsent seven hondert en
dertig, des donderdags 's morgens de klokke om„
trent negen uuren, sijn gecompareert voor mij
Theodorus Robart Prov=l gesw=n Clercq ter se„
cretarije van Zuriname en onderhoorige dis„
tricten, bij absentie der Heeren Secretarissen
present de nagenoemde getuijgen: Mons=r
Jaques du Bernart en Mejuff=r Johanna
Balme Egte luijden alhier aan Pa,
ramaribo woonagtig, mij gesw=n Clercq bekent
sijnde hij Comp=t gesont van lichaam gaande en
staande, dog sij Juff=r Comparante siekelijk
van lichaam in haar Craam bedde leggende,
dog beijden hun verstant, wel en memorie wel
magtig soo uijterlijk bleek: dewelke opentlyk
verclaarde uijt overdenkinge des doods, en onse„
kere uure van dien te raden waaren geworden,
alvovens uijt deese weerelt te schijden, te dis„
poneeren van haar bij god soo genadiglijk ver„
leende goederen, doende het selve soo sij opent„
lijke verklaarde uijt hun eijge vrije en mnbe„
dwonge wille, sonder imants persuane off
inductie;