Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 10, page 19
Transcription
16
Copij Gesz.
„ Amen
Jn den naeme G
ƒ
en
Brennelijk sij eersen ider dien het behoort
dat ophuijden den neegende octofu des
Jaers Seeventien hondert en Cartrg deCloskie
omtrant twtaelff uuren des middaees Compar
de voor mij Abraham Bols Eerste secretr.
deeser presentie sump=l Rresvieren en onder
hoorige districten van deen present denaes
besschreeven getuijgen den Eersaeme Josna
min secret en getuygen bekent
Darie Huysmant tag het schit Paul Chenix
gevoert werdende doorCagt Zijn seret.
thans hier ter rheede leggende zijnde
hijte Compt aen boort van voorsz: schripp
siek Jn een rustbanck Leepende een
syn verstand zinnen en de memorie wel
schyn
magtig so naer allen uyterlyken was
gebleeken dewelke verclaerde in overdenking
genoomen tehabben de secreth:m des soods
de onseek=t tyt en uure vandien, des halven
niet guevene uijt deese weerld wilde
schyden soonder alvoorens van zijn tyde,
=lijke goederen hem bij God Almagtig
soo genoedelijk verteent bevooren en
Copij Gesz.
„ Amen
Jn den naeme G
ƒ
en
Brennelijk sij eersen ider dien het behoort
dat ophuijden den neegende octofu des
Jaers Seeventien hondert en Cartrg deCloskie
omtrant twtaelff uuren des middaees Compar
de voor mij Abraham Bols Eerste secretr.
deeser presentie sump=l Rresvieren en onder
hoorige districten van deen present denaes
besschreeven getuijgen den Eersaeme Josna
min secret en getuygen bekent
Darie Huysmant tag het schit Paul Chenix
gevoert werdende doorCagt Zijn seret.
thans hier ter rheede leggende zijnde
hijte Compt aen boort van voorsz: schripp
siek Jn een rustbanck Leepende een
syn verstand zinnen en de memorie wel
schyn
magtig so naer allen uyterlyken was
gebleeken dewelke verclaerde in overdenking
genoomen tehabben de secreth:m des soods
de onseek=t tyt en uure vandien, des halven
niet guevene uijt deese weerld wilde
schyden soonder alvoorens van zijn tyde,
=lijke goederen hem bij God Almagtig
soo genoedelijk verteent bevooren en
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 10, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1730-1731
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.