ende gemoed, Sonder, misleijdinge ofte persuatie Van ijmand, Beveelende, Eerst ende voor al sijne on„ sterffelijke ziele inde Genadige ende berinhertige handen godes zijnes Scheppers, ende zalig makers, ende sijn doode lichaam de aarden met een Eerlijke en Christelijke begravinge. Revenerende Casseerende, dood, ende te niet doende bij desen alle voorgaande Testamenten, Codicillen Legaten, Zijen ter sake des doods, ofte andere actens van uijtterste wille, die hij Testateur Voor dato deses soude mogen hann gemaakt ofte gepasseert, niet waen ende nog te begeerende dat op eenige vandien Eenig Requard sal werden geslavgn, maar datr deselve sullen werden aan gesien, en gehouden, als off die noijt gepasseert en waren geweest. . . ende komende vervolgens op nieus ter dispositie verklaarde hij Testateur Eerst ende voor al te Legateeren aan de Gereformeerde dijacone armen deser ofte alle eldere provincien, steden ofte Ian Asen, alwaar sijn Testateurs sterfhuijs sal komen te van ij eene somme van vijf en twin„ tig guldens eens sonder meer. Ende in alle sijne verdere goederen, Soo roerende als oeroerende hebbende ofte toekomende hoe die gesaemt op han deselve gelegen souden mo„ gen: sijn, verklaarde hij Testateur te nomineeren en Instituerren tot sijne Eenige Universeele
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 10, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1730-1731
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!