Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.06, inventory number 8, page 8
Transcription
olker persoup op stall sromtim to time bee admitsee nieuwerp of the said Compang
besore theij strall have Libertij to Art op nemwer of tse said Pompanij or have anij berefitt
prositt or advantage therebij stall besorethe said Governor sub Governor Deputi Gooernor
oranij three of thet Assistant abovenamed Whoeare kerebij respectively anthorized to i op
administerste same take an Oatk of ffidelity totse said Pompang/ whick Oatk wee
willpappoint stalbe in these word ffollowilig Jon doe sweare to bee good and trueto
our boveraique Lordthe Rings matie vto ke heirepand sitessor and that ion will
bee ffaittifull to the Royall Afriran Pompanij, of England kadeing into Afrira inthe
mannagem:t of tkeir haid Rrade Ite hetreff of tke said pompanij whick stall beegivere
ijou in marge to roureale bij the said Governor sub Governoror Deputi Governarijon
will not difslose and dureing tke prsent soynt stork of thij pompann sijen will not trade
to anij oftke limtt of thip pompanie pkarter without have of tht Generall pourt=
orpourt of Assistant soe helpe hjou God And alsoe that the said pourt of Assiftant
shall have pover anthority to administer an Oath of ffideliti, to all keir inferior
Officer p Minister that shall be so thosen and imployed uider them in the servise of
the raid pompanij fortheir ffaitksull pdre executon of their severall plascx e trust—
reposert in hem totke best of 'their skill soe that notking bee routeyned inthe haid Oatk
tratip or strall bee repugnant to the Lane of thij Ringdome and uponste verkogt
Assistantenhe doe=
of anij Inreeding Governor sub Govenor or Deputij Voernor d Brdi opo
givex Grauut porver nito the prreding Governorhub Governor or Deputij Governor
orang three of the Assistant to administer a porporall oalk tothe suteeding
Governor sub Governor or Deputi Governor forke drie offaitkfull exeron of their
respective krusp pplarex wkisk they are to sake besore they enter upontke exeturon of
their zeverall kust pplareh and forthe better ordering pmannageing the Affaers
ofthe Roijall Afriran Pompanij, of England wee doe bi tkese phhoup forwour
heirex pviessorp grant nuto the Raid Governor sub Governors Deputij Governor
petssistaut or anij seven of hem Sfwkirk ke Governor sub Governoror Deputijt
Covernor to bee one full power p Anthority at all time convenient to assembse
hemselve togelker in ang plare or placep rouvenient forthe direcrouex managent
of the Affaire pbusine oftte Raid Pompanij And to hold pourt and op oftell op
theij ffide Panse to sumon â Geurall pourt of the said Rogall Afriran Compang
dehoe from tyme to tyne upon kkeer mesting stall have poder to makex mag maken
ordeijne coustitute pestablisk suck 880 manij, good pnecssarij/preasonabn
Lawes Ordinante Oraer pconsituroup op to the greatest part ofthem hoe afsembted
shall heeuw neressarij pconvenieut forthe goodt Governin:t of the said Pompang
xhheir Affaire andshem oranij of hem t0 alterttange make voidpis needen
8
besore theij strall have Libertij to Art op nemwer of tse said Pompanij or have anij berefitt
prositt or advantage therebij stall besorethe said Governor sub Governor Deputi Gooernor
oranij three of thet Assistant abovenamed Whoeare kerebij respectively anthorized to i op
administerste same take an Oatk of ffidelity totse said Pompang/ whick Oatk wee
willpappoint stalbe in these word ffollowilig Jon doe sweare to bee good and trueto
our boveraique Lordthe Rings matie vto ke heirepand sitessor and that ion will
bee ffaittifull to the Royall Afriran Pompanij, of England kadeing into Afrira inthe
mannagem:t of tkeir haid Rrade Ite hetreff of tke said pompanij whick stall beegivere
ijou in marge to roureale bij the said Governor sub Governoror Deputi Governarijon
will not difslose and dureing tke prsent soynt stork of thij pompann sijen will not trade
to anij oftke limtt of thip pompanie pkarter without have of tht Generall pourt=
orpourt of Assistant soe helpe hjou God And alsoe that the said pourt of Assiftant
shall have pover anthority to administer an Oath of ffideliti, to all keir inferior
Officer p Minister that shall be so thosen and imployed uider them in the servise of
the raid pompanij fortheir ffaitksull pdre executon of their severall plascx e trust—
reposert in hem totke best of 'their skill soe that notking bee routeyned inthe haid Oatk
tratip or strall bee repugnant to the Lane of thij Ringdome and uponste verkogt
Assistantenhe doe=
of anij Inreeding Governor sub Govenor or Deputij Voernor d Brdi opo
givex Grauut porver nito the prreding Governorhub Governor or Deputij Governor
orang three of the Assistant to administer a porporall oalk tothe suteeding
Governor sub Governor or Deputi Governor forke drie offaitkfull exeron of their
respective krusp pplarex wkisk they are to sake besore they enter upontke exeturon of
their zeverall kust pplareh and forthe better ordering pmannageing the Affaers
ofthe Roijall Afriran Pompanij, of England wee doe bi tkese phhoup forwour
heirex pviessorp grant nuto the Raid Governor sub Governors Deputij Governor
petssistaut or anij seven of hem Sfwkirk ke Governor sub Governoror Deputijt
Covernor to bee one full power p Anthority at all time convenient to assembse
hemselve togelker in ang plare or placep rouvenient forthe direcrouex managent
of the Affaire pbusine oftte Raid Pompanij And to hold pourt and op oftell op
theij ffide Panse to sumon â Geurall pourt of the said Rogall Afriran Compang
dehoe from tyme to tyne upon kkeer mesting stall have poder to makex mag maken
ordeijne coustitute pestablisk suck 880 manij, good pnecssarij/preasonabn
Lawes Ordinante Oraer pconsituroup op to the greatest part ofthem hoe afsembted
shall heeuw neressarij pconvenieut forthe goodt Governin:t of the said Pompang
xhheir Affaire andshem oranij of hem t0 alterttange make voidpis needen
8
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.06, Inventaris van de Collectie Verspreide West-Indische stukken, 1614-1875, inventory number 8, Octrooi van koning Karel II van Engeland voor de Engelsche-Afrikaansche Compagnie. (copie).
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.