archieftoegang 1.05.06, inventarisnummer 2, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Enden mont hebben sit gemackt, met plancken gelick een fuyck net vleugelen, daer int midden oock een schot deurken is, ende andelden niet tralien, soo dat int midden eennen viersanten Coolck is, al waer den vijf voorsz: met sulcken, scholen in Compt swemmen, om naer bonen toe te swemmen, daer hij syn kint schiet, dat in sen sij 10: a 12000, vissen in syn die sij achter beslutten, met de hebbe end stoppen de bouenste traileen, soo datter geen water inder in en Compt, soo Loopt het water door den kochste traijlien wtt ende Scheppen den vijs soo niet manden wit, elck naer dat hi Lant besaijt brengen dat daer op ende Leggen in elcken hoop h: a p: vissen, en planten haeren mais daer in, die daer soo welich is wast off den besten mis van werelt waere, ende als sij dien vis daer niet in en Leggen wilt den mais niet wassen soo dat het Selue de natur vant lant is Dieu pleinincht, Leeyt int Afgaen van Eenen berch, naerde hot ant„ toe oost streckende, met een brede strate ontrent, een gotelinc schent van 800, Lanck van berch afgaende, Int midden wdenmet een sruys, noort waerts naert Remertien, en buytwarts naert Lant, de huijsen sin gemackt van gesloofde plancken, met suijnnen, oock niet gesloofde prancken af geschut: achter en ter bijden, soo dat haere huijsen ende plaets, romtoin, met stackade voor eennen aen loop in seer goede ordere beset syn, ende hebben aende Enden van straten: 3: poorten, van hout, Int midden op de Crint straet staet den Gouverneur syn huijs, daer een vier sant staket voor gemackt is, daer vier stenstucken op liggen om Lancx die straeten te franceren, op den bere hebben sij een vierkant groot huijs bouen plat, van dicke gesa ende plancken gemaeckt; door schotten met eenken balken daer Jn boven op hebben : 6: gotelingen die p:r en 5 pont Ciser schiete ende Commandert overal, t' benedenste, gebriuicken sij voor haer kerck, daer sy op sondagen ende gebruikelicke heylige dagen, in prediken, Commen bi een op tromiel slach elck met syt miesket ofte vier voer, voor den Capitein syn deur„ hebben haer mantels aen, ende stellen haer in orderen. ende int gelit, ende woorden van een sergant gelegt, sonder, trommel slach„ achter aen Compt den gouverneur„ met eennen langen tabbart, neffens hem aen Rechtersyde, Compt den predicant, met syne mantel om, ande slincker sijde den Capitein met syn syt gewer en mantel aen, een stoorken inde hant, ende merceren soo in„ goede ordere„ ende het elck syn geweer bij hem neer„ syn alsoo Continuelicken op haer hoede oacht en dach — haere Regeringe
151 2 360 16 5. Haere Regeringe Is op ib Engelse Mannieren dn Gouverneur, heeft bijnnen Raet, die alle Jaeren vande ganse gemente, bij Elderie of prolongatie, vercoren woorden, Inde Erffennissen, stellen s alle de kinderen in eennen graet, allen, heeft den outsten soonne„ een Eer„ kentenissis voor sin eerste geboorte hebben stercke wetten en ordonnantien gemaeckt opt stuck van hoere rie en overspel die si seer strickt onder houden ende ecrecuteren, Jatot onder de naetsie toe, die onderhaer woonnen, sij spreken seer, quaelick als Savan wilden hooren dat wij soo Reu in dien delle leuen sonder Straffe haere Landerien syn soo goet niet als onse„ door diens stenachtiger syn, daerom soo bequaem tot den plouch niet, deelen haer Lant wtt naer dat elck middellen heeft om te Conti ineren, inde achtien dusent guldens, die sij belooft hebben aen die, de welcke haer wott gesonden hadde, waer mede sen haere vriheyt hebben sonder Jmant keringe te doen„ allemdelick of den Jonninck„ eennen gouerneur generael wijlde senden dien souden sy moet erkennen als puureye overheere- het mai Saet dat si niet van doen en hebben tot haer Eeggen gebruick dat woort anden gouner, geleuert tot: 3: bl de bossel, die dat wedrom, met slouppen omde noort sent, op de handelinge van vellen, seide wijlden, tekennen een bossel maijs tegeen een pont beuers, vellen, danance woort wtt gedelt naer dat elck geleuert heeft, ene woort tot afcortinge van syn getek„ ende somma op rekeninge gestelt, vant tegeenne se Jaer licx moeten op brengen, het overschot, daer voor Copensz wat sn voort van doen hebben, dat den couner doet bestellen alle Jaer Bij hebben beter fistocht als wij, doordien se den vijs soo abondant voor haer deure hebben, daer is oock veel genogelte, van ganso enden rleigers, krannen, ende andere, Cleen gebente, dat daer in groote abondancie is, inden winter, — De Raetsien ontrent haer „ syn al op een manniere, gelick vooren verhaelt, doch beter gemanniert, als de onse, door dien de Engelsen haer met beterrd, ordonnantien, en Leuen voor gaen, die haer oock ten delle wetten stellen, door het ontjach dat sy vanden eersten aen onder haer gemaeckt hebben — de wilden, offennen haere Jonckheijt beter als, de wijlden ontrent ons, ten Arbeijt, de meijskens tot maissaijen, i Jongers ter Jacht, Leeren die Armoede Liden, Int velt op een seltsame manniere, te weten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.06, Inventaris van de Collectie Verspreide West-Indische stukken, 1614-1875, inventarisnummer 2, Brief van Isaack de Rasière aan (Samuel) Blommaert, bewindhebber der West-Indische Compagnie, bevattende een beschrijving van Nieuw-Nederland. Ongedateerd.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!