archive access 1.05.06, inventory number 10, page 18
Use text coordinates
Transcription
Rafinaderijen, inde Colonien van deesen staat verboden mogte werden, nemen wij de vrijheijd uw hoog Mog te heuinneren, dat wij in obedientie van het van ons gerequireerde, bij uw hoog Mog: resolutie van den 20 novem„ „ber 1755 genomen op de requeste der rafinadeur van zuijteeren binnen de verlenigde nederlanden uw hoog nwij bij Missive van den 4 Maij van het daar aan volgende Jaars reets hebben gedient van ons berigt en Connderatie op dat zelve sufject, behelrende in hibstantie dat opgeene dag Colonien, onder de bekeering vande generale west jnd Compagnie deezer Landen staande, „suijker eenige, rafmaderijen gevonden werden als alleenlijk op s=t Eustatius, alwaar voor eenige Jaren op Geeciale vergunning van den d’oenmalige Commandeur waren gebruwt en aangelegt twee suijker rafinaderijen met Execissive kosten der Jnterestanten, dog dat de suijkeren aldaar niet wierden gerafineert, tot sodanige goede qualiteijt als hier te Lande, en mitsdien nooijt herwaarts gesonden wierden maar alleenlijk dienden voor Consumptie op s=t Eustatuis voorn: en tot den handel met vreemden, gevende wij vervolgens, om reedenen, in het voorn, berigt in het treede ter neder gesteld, uw hoog Mog, onder eerbiedige en verschuldigde submissie aan het geene deselve ten dien gprigte zoude gelieven te ordonneeren inCommeratie of met de twee op s:t Eustatius hubris terende huijker rafinaderijen blijvende inweeren en
en haar gepermitteert met het rafineeren van suijkere te continueeren, het bouwen en aanleggen van verdere en meerdere suijker rafinaderijen zoo op het voorn: eyland, als „ andere Colonien, districten off plaatzen, onder de directie van voorgemelde Compagnie staande zoude behoren te werden verboden en belet, en aan welk ons voorn: berigt wijde Vrijheijd neemen ons te refereeren De reedenen van der supp:e versoek dat namentlijk niet zal weeren gepemitteert eenige scheepen uijt de Colomien van deezen sraat in Amenca uijt te rusten na de kusten van Aprica dan onderbetaling van een recognitie aan de wertjndische Compagnie na rato van die de Kooplieden en negotianten alhier moeten betalen, moeten wijerkennen niet te kunnen, begrijpen aangesien de vaart op de Kust van Africa, uijt de Colonien in amenca, agtervolgens de reglementen niet mag geschieden, en wij niet kunnen bezeffen, dat het van het Jntrest vande Jngezeetenen deezer provincie zoude zijn, dat de vaart en handel op de Kusten van Apica uijt voorm: Colonien wierde gepermitteert. Colt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.06, Inventaris van de Collectie Verspreide West-Indische stukken, 1614-1875, inventory number 10, Stukken betreffende de vernieuwing van het octrooi der West-Indische Compagnie.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!