Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.06, inventory number 10, page 16

absolut is verboden op poene van confixcatie der inge„
„bragte slaven, en dat op Curacao voor ieder slaaff door
Vreemde ingebragt werd betaald een somma van twintig
stukken van agten, waar uijt uw Hoog Mog: wel
zullen kunnen opmaken dat derzelver invoer te Curaiao
zeer zeltzaam geschied.
Vervolgens vinden wij, dat de supp:m zig beklagen
dat de Engelsen zomtijds inde Colomien van daeren saat
ladingen komen in te neemen, en na deeze Landen over
voeren, dat zij wijders alle soorten van Europeansche
Manufacturen in dezelve Colonien aanbrengen begrijpende
zij supp:l vervolgens, dat belet behoorden te werden
dat de Engelschen, inde Colonien van deezen staat, inkopen
retouren, en voegende zij (mogelijk niet sonder Epageratie)
daarbij dat zulks bevorens zoo verre was gegaan,
dat men op s=t Eustatius honderden Kuijpers hadden
sien werken, aan gedequiseerde Engelsche vaten, om

2
stansche suijkeren daar in over te storten, en der voor
Engelsche producten na England over te brengen.
Dog uw Hoog Mog: gelieven ten opzigte van alle de
voorgemelde bezwaarnissen, te admitteeren eene zeer
notable differentie, tusschen de Colonien van deesen staat,
hun bestaan hebbende uijt hare eigene gewassen en
producten, zoo als zijn, suriname, de derbice en
andere, omtrend alle dewelke niet alleen reedelijk
en billijk, maar ook met de reedenen van hare
Erablissementen ende aan haar verleende octroijen
over
D
over een komstig is, dat alle de daarvallende vrugten en
producten werden gebragt nadeere Landen en al zulke Colonien
eijlanden off plaatzen die zelve genoegsaam geene producten
voort brengen, maar hun bestaan alleen vinden moeten
uijt den handel met vreemde natien, zoo als Curacao,
S=t Eustatius en onderhorige Eijlanden, aangezien zoo
Wanneer absolutelijk was verboden, eenige vande
aldaar aangebragte wersjndinke producten te mogen
uijtvoeren, dan alleenlijk na dezavenen vandeezen
staat, met absolut verbod van invoer eeniger waren, zulks
zeekerlijk van nadelige gevolgen voor den handel van
gemelde Eijlanden zoude zijn, overmits de vreemde
natien, dezelve tegenwoordig frequenteerende, zig in hunn
handel, door sodanige verbod, uudende gegeneert en hunne
producten tot mindersrijzen, en niet aande geene, die zij
wel wilden moetende verkopen, zonden ophouden, van dezelve
aldaar te brengen, maar veel eerder verkiesen andere plaatsen
daar zij hunnen handel, met meerder Vrijheijd en hope
van Petere Winsten zeuden kunnen doen.
Uw Hoog Mog: gelieven egter te Conndereeren dat de
uijtvoer van Westjndische Vrugten en Producten, uijt de
Colonien van deezen staat; na vreemde plaatzen, van
Wijnig belang kan zijn, aangesien sulks, naar plaatzen
in Europa geleegen absolut is verboden, hebbende uw hoog
Mog: bij derzelver resolutie van den 2 September 1749
gewet, dat, zoo op Curacao, als t=t Euntatuis en onderJonge
Eijlanden, geene Expeditie aanscheepen na Europagaande
zoude werden verleent, ten zij dezelve direct na het
vaderlande
d