archive access 1.05.06, inventory number 10, page 15
Transcription
Cautie stellende, in opzigte van de twee overige derden dog deezer uwer Hoog mog: resolutie bij derzelver nadere dispositie van den 15 februarij 1754: indiervoegen geenter„ „preteert, dat de verschuldigde twee derden parten aande meer voorn: Comp: zeude moeten werden voldaan afschoon de scheepen opde uijt of thuijs reijze mogten komen te verongelukken, en bij welk uw hoog mog nadere interpretatie wij eerbiedig versoeken dat moge werde gebleven zoo als het ons insgelijks voorkomt, dat uwer Hoog mog: attentie niet is menteerende der supp:l propositie omme namentlijk, bij sterfte der slaven of eenige andere onvoorsiene fataliteijten verschoont te zijn, na rato van het verlies, aangesien uw hoog mog: ligtelijk zullen begrijpen dat van de wesznd Comp: niet is te vergen, deelgenooten te werden inder naiiganten handel, en waar omtrend dezelve daar en boven op allerlije uijren zoude kunnen werden gefrandeert. Der supp:m vierde versoek, om verlenging van tijd, die hunne scheepen na africa gedestineert mogen uijt blyven zonder te vervallen in napremien moeten wijerkennen niet onbillijk te zijn, waarom wij dan ook wel mogen lijden dat tot encouragement van den handel en aan de Naurganten in Cas van Lang, „durige reijze, in hunne schadens te gemoet te komen inder supp:l verzoek bewilligt werden, en dat mitsdien de tijd dat sodanige scheepen mogen uijtblijven werden verlengt tot twintig maanden, voor scheepen direct vande Kust repatneerende, en voor die geene, welke oversteeken op America tot Vier entwintig Maanden behendende behondens dat de schipper na hun repatnieeren, bij behoorlijke beledigde verklaringen zullen moeten doen blijken dat zij in het geheel often deele direct of indirect geene twee Voijagien, op een en het zelve paspoort hebben gedaan Op der supplianten laaste versoek ompermissie te bekemen tot de vaart en handel op eenige plaatzen geleegen op de Kusten van Africa ter inhandeling van hout en andere Klijnigheeden onder betaling van veel mindere Lastgelden als de ordinaire hebben wij ome Connideratien en vreed vreeze, dat onder pretext vandien handel de wertjns Compagnie grootelijks zende werde gefrandeert in ons meer voorn: beuigt hier bij gevoegde berigt op de Requeste der Rotterdamon Kooplieden bereijds aan haar Ed groot mog: gecom„ „municeert en waar aan wij de vrijheijt neemen ons te refereren. Vervolgens overgaande tot der supp:l bezwaar„ „nitsen, nopens den handel op america komen ons voor in de eerste plaatse klagten dat door de Engelschen inde Colonien van den scaat slaven werde aangebragt, en het welk de supp:r vermeende dat geheellijk behoorden te werden verboden, of wel daar op sodanige belastinge gelegt die hen buijten staat stelden om hunne slaven tot minder prijzen te verkopen, als de ingezeetenen van deezen staat, dog waar op wij de hare hebben uw hhoog mog te informeeren, dat de invoer van slaven door vreemde natien op s=t Eustatius absolut
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.06, Inventaris van de Collectie Verspreide West-Indische stukken, 1614-1875, inventory number 10, Stukken betreffende de vernieuwing van het octrooi der West-Indische Compagnie.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!