archive access 1.05.06, inventory number 10, page 12
Use text coordinates
Transcription
zelve daar meeda te amplieeren, en te veranderen, omde supplianten in staat te stellen deezen handel van zoo Eene reniequentie voor den staat te pousseeren, en teegens Vreemde natien te kunnen gaande heuden, en op welke Memorie gelijk meede op de requeste door verschijdene Rotterdamse Kooplieden aan uw Hoog Mog: op den 27 maart laast =leeden gepresenteert, het uw Hoog mog:t behaagt heeft te requireeren ongeconsideratien. Dog dewijl wij in voldoeninge van het gerequireerde door de heeren staten van Holland en west Vriesland bij derzelver resolutie van den 27 maart laastleeden aan haar Ed Groet mog: bij onse Milsive van den 3 maij daar aan volgende reets hebben laten toekomen, ens advi en Conis„ „deratien, opden inheude van voorn: requeste der Rotterdams Kogplieden neemen wijde vrijheijd zulks Cqmelijk hier neevens te voegen met eerbiedig verzoek, dat het ons gepermitteerd zij ons daar aan te mogen refereeren. Vervolgens dan komende tot de requeste door verschij„ „dene Zeeuwsche Kooplieden Boekhiuders en Rheeders, aan uw Hoog Mog: gepresenteert, zullen wij ons niet inlaten in het probit narre van het gund in vonge tijden omtrend den vaart en handel op de Kusten van africa mogte zijn voorgevallen, eensdeels om dat zulks, onzes agtens alhier ter zaken niet is doende en dat ten andere daar in voorkomen gevallen waar van wij geene de minste kennisse hebben, als onder anderen dat bij Leeven van zijn Hoogheijd Gloneuses gedagtenis door de naviganten gpde kusten van Apica aan uw Hoog
2 Hoog Mog: versoek zijnde gedaan om vermindering van Lasten en Eenige andere veranderingen en verschik„ „kinge weegens dien handel het voornaamste argument aande zijde van de werznd Compagnie zoude zijn geweest, dat, zoo lang het Octuy duurde men geene innovatien daar in konde maken, aangesien wij uw hoog Mog: wel durven verreseeren, dat, zoo wijter dier tijd op het voorn: versoek waren gehoord geweest, wij ons aan het voorn: niet zenden hebben geborneert, maar wel pincipaalijk geinsteert, dat de werznd Compagnie in cas van vermindering der lastgelden niet instaat zoude blijven, hare Vastigheeden, op de kcusten van africa bij continuatie te onderhouden. Wij kunnen egter, met stilzuijgentheijt met passeeren, der supplianten voorgeeven, dat de werznd Compagnie omtrend en in den Jare 1730, niet zende zijn in staat geweert, om genoegsaam een schip uijt te rusten, zijnde in tegendeel notoiren bekend, dat de wertjnd Compagnie nog veele Jaren daar na, bij Continuatie, den slaven handel heeft aangekinden, Jazelve de Colonie van Suriname tot inden Jare 1738 met slaven voornen gelijk ook naderhand door dezelve Compagnie diverre Armasoenen slaven zijn versonden na Curacaa, tot goedmaking der onosten van welke Equipagien ende daar toe nodige Cargasoenen de Lastgelden, wegens den handel gide kusten van Apica genoten zeer wijnig hebben kunnen Contribueeren. Egter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.06, Inventaris van de Collectie Verspreide West-Indische stukken, 1614-1875, inventory number 10, Stukken betreffende de vernieuwing van het octrooi der West-Indische Compagnie.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!