archive access 1.05.06, inventory number 10, page 9
Transcription
16 6 die de Souverain nu met zijn Authoriteit bij het verlee„ nen van een Nieuw Octroij kan remedieren en tegen gaan; men zal dezelve maar aanroeren, de gevolgen zullen daar van zelfs uijt voortvloeyen zoo wel als de noodzakelykheid van kragtdadig daar tegens te moeten waaken. 1: De Engelsche brenger veeltijds (wanneer de Slaven in hunne Collonues zwakker in prijs zyn dan in de onze) dezelve derwaarts; dit diende of geheel verboden of daar op zodanige recognitus gesteld, die hen buiten staat stelden, om hunne slaven tot minder prijzen te geven dan d’ Jngezeetenen van den staat de hunne„ 2:e Die Natie Laad zomtyds, in onse eige Collonies te vragt naar enige stavens van de Republicq, dit diende absoluit verboden te worden, en niet gepermit„ teerd, dan wanneer en geen schepen van den staat in zodanige Collonies leggen. 3:' Dezelve brenger ook alle soorter van Europiaansche Manufactuuren in onze Collonies; waar door onze eigen schepen de hunne niet konnen verkoopen: dit behoorde mede niet dan op zware recognities te konnen geschieden. Men zal mogelijk hier tegens opponeeren, dat daar en tegen onze Collonies, door de Engelsche uijt Nieuw Nederland van alle soort van Proviande worden voor„ zien, diese onmogelyk konnen missen, maar daar tegens heeft men hier Gepermitteerd mallassis of Siroop te laden daar men dezelve, ook stipt aan diende te bepalen; als men dit Articul zelfs wat nader ondersogt, zou men mogelyk met dier Invoer moeyelyk te maken, Occasie geven, dat men met voordeel de Proviande direct uijt de Republicq in onze Collonus zoude konnen aanbren„ gen, en veel abuijzen tegen gaan, waar toe die per„ missie van Uijtvoer van Mallassis veeltyds den Vogt geeft, want men is in staat te konnen toonen 17 hoe die Natie ons selfs in onse eygen Collonies onderen kruypt, dat in ’'t vervolg van de grootste Consequen„ ties kan zijn voor den handel van den Staat wanneer Europa tot Vrede komt, en men dan Clandestin en ondershands voort zal gaan uijt te werken, dat men nu fiafacti met geweld doet daar men het altyd heeft op toe gelegt, namentlyk de ruine van den handel en Commercie van de Republicq. A:o Men diende voor al te sorgen, dat d’ Engelsche geen retouren quamen inkoopen in onze Collonies (zoo als men in de laaste Vrede of liever voor de Jongste troubles heeft gedaan) in zoo verre dat men aan S.t Eustatius honderden Kuipers aan gedequiseerde Engelsche vaten heeft zien werken om de Fransche suijker, daar in over te korten, die dus op Engelsche Namen in Engeland is over„ gebragt: gaande dit zoo verre, dat die Natie de — Ruwe suykeren die in Europa maar 4 Groot waar„ dig waren tot 6i en hoger in onze Collonies opjaag„ den; waar door de Nederlandsche scheepen, die de Markten moesten volgen 30 a 40 pC=to op hunne tevouren hebben verloren of met fout vracht ’t huys komen. 5:e Dat alle Roffinaderijer in de Collonies moest verbieden; aldaar niet dan tot schade van de alhier opgeregte, ja zelfs derzelver ruine staande te houden; deze Twee laaste Articuls hebben meer dan eens voor haar Hoog Mog. geventileerd en zyn aldaar in het brede toen gedetailleert door — de Gezamentlijke Raffinaarderijer, en andre Ne„ gotianten, waar aan zig refereert. C:e Dat men in de Collonies in America geen
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.06, Inventaris van de Collectie Verspreide West-Indische stukken, 1614-1875, inventory number 10, Stukken betreffende de vernieuwing van het octrooi der West-Indische Compagnie.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!