Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.05, inventory number 8, page 19
Transcription
NB.
bij resampie
geresotveert deeze brief niet te beantwoorde
maar zigte bespeten aan der resoluti
Aan koppiers van 29 dezen art. 9
Waaromme Birecteuren nogmaals aan
Hem Apothecar recommandeeren
omzig sfiptelyk dien conform te ge„
dragen, en by oppositie van den
Chirurgyn Majoor, zig te addresseeren
by den Heer Gouverneur Koppiers
terwyl zy zyne informatien ten aansien
van het geene in deeze komt voor te vallen
verwagten zullen
Lijn geleesende brieven van den Magaryn
Meepser P. H. Siegel &ap P.o
Febr. en 13 Maart 1787.
Waarop geresolveert is te antwoorden
dat zyne eerstgemelde brief eerst voor
wynig dagen Alhier gearriveert zynen
Directeuren nog geene geleegenheid
hebben gehad om de daar by gesondene
Lysten genoegsaam te examineeren
het geene so spoedig doenlyk zal
geschieden, waar na aan Hemde
bevinding van dien berigt zal worden.
Is geteerende brief van A. L. Boreen
van dato 23 Jannuarij 1787.
Enp goedgevonden aan dezelve te rescribeeren
dat Nirceteuren volkomen approbaren
tot Adgudagte
Vyne aanstetting door de Heer Gouverneur
Koppiers gedaan, en Hemby deeze
C
recommandeeren om zig en dien post
sodanig te gedragen dat ky de aching
van Hirecteeken, en by geleegenheid
verder avancement mesiteeren mag.
Zijn geleesen de brieven van den soldy
Boekhouder J. Luvering van
datis 29 Jannuary L 14 Maart
deezes Iaars.
Waarop na gehoudene deliberatien is
goedgevonden te rescribeeren
1. dat zyne overgevondene Papieren alle
Wel zyn ontfangen, en daar van het
nodige gebruyk gemaakt word, en dat
belangende de Posten van in vroeger
Iaaren overleedene Soldaten en bedien
dens der Birectie, alle dezelve en dus
ook de by Htem opgegeevene Elfposten
provisioneel nog moeten blyven open
staan in het Soldyboek, en dat wanneer
cmn al mogen werden genoedgemeden
dat dezelve
geoordeelt daar van afgeschreeven i
moeten werden, dat zulks als dan moeht
werden overgebragt op reekening van
Birectie.
2. dat per deeze bodem de Sagor Cap.
Hendrik Klok werden overgezonden
2 kisten in houdende 100 Monteringen
in een gelyk getal met eerst volgend schp
versonden zal werden, om op P.r Iannuary
1788. nieuwe uytdeeling van Monturer
bij resampie
geresotveert deeze brief niet te beantwoorde
maar zigte bespeten aan der resoluti
Aan koppiers van 29 dezen art. 9
Waaromme Birecteuren nogmaals aan
Hem Apothecar recommandeeren
omzig sfiptelyk dien conform te ge„
dragen, en by oppositie van den
Chirurgyn Majoor, zig te addresseeren
by den Heer Gouverneur Koppiers
terwyl zy zyne informatien ten aansien
van het geene in deeze komt voor te vallen
verwagten zullen
Lijn geleesende brieven van den Magaryn
Meepser P. H. Siegel &ap P.o
Febr. en 13 Maart 1787.
Waarop geresolveert is te antwoorden
dat zyne eerstgemelde brief eerst voor
wynig dagen Alhier gearriveert zynen
Directeuren nog geene geleegenheid
hebben gehad om de daar by gesondene
Lysten genoegsaam te examineeren
het geene so spoedig doenlyk zal
geschieden, waar na aan Hemde
bevinding van dien berigt zal worden.
Is geteerende brief van A. L. Boreen
van dato 23 Jannuarij 1787.
Enp goedgevonden aan dezelve te rescribeeren
dat Nirceteuren volkomen approbaren
tot Adgudagte
Vyne aanstetting door de Heer Gouverneur
Koppiers gedaan, en Hemby deeze
C
recommandeeren om zig en dien post
sodanig te gedragen dat ky de aching
van Hirecteeken, en by geleegenheid
verder avancement mesiteeren mag.
Zijn geleesen de brieven van den soldy
Boekhouder J. Luvering van
datis 29 Jannuary L 14 Maart
deezes Iaars.
Waarop na gehoudene deliberatien is
goedgevonden te rescribeeren
1. dat zyne overgevondene Papieren alle
Wel zyn ontfangen, en daar van het
nodige gebruyk gemaakt word, en dat
belangende de Posten van in vroeger
Iaaren overleedene Soldaten en bedien
dens der Birectie, alle dezelve en dus
ook de by Htem opgegeevene Elfposten
provisioneel nog moeten blyven open
staan in het Soldyboek, en dat wanneer
cmn al mogen werden genoedgemeden
dat dezelve
geoordeelt daar van afgeschreeven i
moeten werden, dat zulks als dan moeht
werden overgebragt op reekening van
Birectie.
2. dat per deeze bodem de Sagor Cap.
Hendrik Klok werden overgezonden
2 kisten in houdende 100 Monteringen
in een gelyk getal met eerst volgend schp
versonden zal werden, om op P.r Iannuary
1788. nieuwe uytdeeling van Monturer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 8, 1787 februari 28 - 1787 december 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.