Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Lrst van Persoonen
overgaandep het schip de
Willemina Johanna
Capt Jan Cristoffel
Levezouw naar de Colonie
de Berbice
I gerepatrieert Wolfert Simon van Hogenheim
Gouverneur der Colonie de Berbice,
beneffens deszelfs Huisvrouw, en drie
bediende als een Knegt en twee Vrouws
persoonen met Name,
Fredrik Christiaansz
Catharina
Alletta.
Eilardus Volkardus Harkenroth
Utzupra
uit Harlingen, Viscaal en Secrdtans â ƒ20125 „maand,
heeft gfeen, Penysingen genoten
Obeit, onde t soleij boek 1 76 Diderik Willem Nicolaas Schoock
uit Berbiee als Boeckhouier en opzigten
Generaal a ƒ1200: 's Jaars heeft mede
als boven niets genooten.
Gerard Thiellen van Maastrecht
Utzupra
7, voor 6 Jaren
oud 26 Jaren, als 1 Luitenant
a ƒ 25: p maand heeft alleenlyk
2„ Maanden zin de ƒ 50: — op hand ontfang„
Is gedemitteert.
Johannes Wilhelmus Pronk
van Thiel oud 29 Jaren voor 6 Jaren
als 2„e Luitenant en administrateur der
winkels a ƒ15: prmaand, heeft mede
alleenlyk 2 Maanden zynde ƒ30:— op hand ontfan
Eger
Roosje
overgaandep het schip de
Willemina Johanna
Capt Jan Cristoffel
Levezouw naar de Colonie
de Berbice
I gerepatrieert Wolfert Simon van Hogenheim
Gouverneur der Colonie de Berbice,
beneffens deszelfs Huisvrouw, en drie
bediende als een Knegt en twee Vrouws
persoonen met Name,
Fredrik Christiaansz
Catharina
Alletta.
Eilardus Volkardus Harkenroth
Utzupra
uit Harlingen, Viscaal en Secrdtans â ƒ20125 „maand,
heeft gfeen, Penysingen genoten
Obeit, onde t soleij boek 1 76 Diderik Willem Nicolaas Schoock
uit Berbiee als Boeckhouier en opzigten
Generaal a ƒ1200: 's Jaars heeft mede
als boven niets genooten.
Gerard Thiellen van Maastrecht
Utzupra
7, voor 6 Jaren
oud 26 Jaren, als 1 Luitenant
a ƒ 25: p maand heeft alleenlyk
2„ Maanden zin de ƒ 50: — op hand ontfang„
Is gedemitteert.
Johannes Wilhelmus Pronk
van Thiel oud 29 Jaren voor 6 Jaren
als 2„e Luitenant en administrateur der
winkels a ƒ15: prmaand, heeft mede
alleenlyk 2 Maanden zynde ƒ30:— op hand ontfan
Eger
Roosje
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 437, 1760 maart - 1785 september
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.