archive access 1.05.05, inventory number 3, page 15
Use text coordinates
Transcription
¶ de zuyker voor het vervolg t maar daar op wanneer ry het genoegen zullen hebben ^ nader zullen delibeereren verdulling van hunne gede beloften zijn agtergebreven al op den 5 fb=r van dat 2 aan hem Hr Gouv=r op zi dane instantien, ofschoon het rebenete van leggen of hebben in plantagien tot perte aan den H=k Gouv=r 2 als aan alle de mindere dens van de colonie wal geweest, 500 akkers Landt aanleg van een plancagie toegestaan; dat directeuren twiffelen, of deze concessie door hem Hr Gouv=r als een preuve van de goedwillig van de directie ten zynen zijn werden opgenomen, en het Goud=s aanzetten om by co 2 „mogelke tie alle yviquante in het tigen van de ware belang de directie te adsiberen, e door desselfs dan waarheyd =cordeerde de ooan gunst bewijfing nande gelagten van de by zee Ht Goude heer ver het toetoggen van eenige menten n de zugtig zal gesca te betonen. de rrecteuren dit Laale egter zeggen, om daar door aan H2 Gouv=r alle hoop tot het men van eenig douceur opt lutjest te benemen, t gesteuren ter contrarie mate verlangen, ulf zyn H=o Goud beloften omtrent de vermelt eer producten vervult te zil en door dat eneel in sta get wordenen met zit verzochten humnen den en dat hy Heer goud=s zig on tusschen verzekert kan dhou dat directeuren niet gewoon aan het schryven van afga menschen, zo lang haar geen nen voorkomen, om deer aa geloof te slaan, te defereren altoos die genen, die zig in de aan bevoude posten van hun p quyten, na behoren zullen po geren, en de hand boven ’t hooft ho 149 ¶ in tijd van vrede jaarlyks Jaardaor opnodig ¶omdat het boskruyt, ais het peneel, aantekomen tie ander sints door het bederven van het krijd, als de provisie te grootfes, werden veroorzaekt voortekomen ¶ het directeuren gesmert heeft, te zien, dat de gehele provisie van kommen stongen en loork vlees bedurven is overgekomen dat directeuren de Leverancier die protesteerde niet te kunnen begripen, waar zulks van daan quam, daar over schieuselyk hebben onderhouden, en dat de zelve 6 8 1 dat hy Heer Goud=r zeer wel heeft gedaan van de quantiteijt erop en fyn buskruyt, ’t welk he oordeelt t by provsie nodig te zullen hebben, te specifieeren, en dat directeuren in hope, dat de goede God de vede zal gelieven te verlengen, a zig Enalsde geda ne opgave in de afzending van het kruyd zullen reguleen, en dat de gerequireerde stenen voor de molens volgens de overgezonde Lyst met de eerste gelegenthegd zullen werden verzonden, en dat directeuren conform zyn H3 Gou„ or verzoek als er teqname occa sie il, de vogge met een volgens schip zullen na zenden tat pdincteuren metde leverenver van een Hommein de tengen en het voorolief hebben gespoven, en dat dezelve geregt heeft, dit het hem dn de grypelyk voorquamn, dat dezelve beborven waren, en aange nomen heeft het geeeecate s in het vervolg zo te zullen pak ken en handelen, als Rolwa gen doet: dat het ondertusschen aan directeuren toegeschenen heeft, dat een groot heel van het quaad daar van daar komt, dat de Capiteins voor het goed daet zy als eysel negotie medenemen zo met augten als ondersint„ meer zorgbragen, als voor dat van de diractie en dat zy daarom voortaan dat en het byzonden aan de Capiteijns die het overtoen gen zullen recommaneeren, en het gerequireerde vaatje worst met de eerste bequame gelegent heyd overzenden. dat directeuren vertrouwen, dat 9 de verlegentheid van hem st=r Goud=r over het gebrek van bequam officieren door de aanstelling van — Liberte by provisie veel zal zyn vermindert, en op zyn A=s Gouds verzoek, om er nog een twede officie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 3, 1759 januari 4 - 1762 juli 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!