archive access 1.05.05, inventory number 3, page 14
Transcription
de zuyker voor het vervolg t maar daar op, wanneer zy het genoegen zullen hebben ^ nader zullen delibereren, vervulling van hunne gedane. beloften zin agtergebleven, maar al op den 5 fb=s van dat zelve jaa aan hem s=t gouvr op zine ge dane instantien, ofschoon t het redenete van leggen of deel ie hebben in plantagien tot du pert=e aan den H=r gouv=r zo wel als aan alle de mindere bedien dens van de colonie wal verboden geweest, 500 akkers Land tot den ranteg van een plantagie hebben toegestaan; dat directeuren niet twiffelen, of deze concessie zal door hem H=r Gouv=r als een veele preuve van de goedwilligheyt van de directie ten zynen opzigte werden opgenomen, en hem stee Goud=s aanzetten om by continue „mogelike tie alle yviquanne in het behar tigen van de ware belangen van de directie te adhiberen, van daa door desselfs dan waarheid voor ccordeerd de Coaen gunst bewijsing, de nan de gelegten van de Directie by een Hh Gouden heer verboven het toetoggen van eenige emneli menten op de rugtig zal wen gela te betonen dat di recteuren dit saal egter niet zeggen, om daar door aan hem H= Gouv=r alle hoop tot het beko„ men van eenig douceur opsent sutjest te benemen, uit gestemren ter contrare antloe verdangen ulf zyn H=o Gouvr=s beloften omtent de vermeerdering der producten vervult te zien en door het endeel in staat gestalt wordenen maderop dit verzoehtin huen ven hien en dat hy Heer gouv=s zig onder tusschen verzekert kan houden, dat directeuren niet gewoon zyn aan het schryven van afganstige menschen, zo lang haar geen rede nen voorkomen, om deer aan„ geloof te slaan, te defereren, maa altoos die genen, die zig in rehen aan bevonde posten van hun pligt quyten, na behoren zullen prove geten, en de hand boven ’t hooft houden 1o 149. gd van vede jaarlyks aardaar opnodign de ¶het baskruyt if aantekomen die ander door het bederven van tid als de provisie te pieh, wlrden aeroorhalkt tkomen westeusen gesmert heeft, „dat de gehele provisie rimen stongen en work durven is overgekomen ecteuren te Leverancier testeerde niet te kunnen en, waar zulks van daan „daar over sprieuselyk onderhouden, en dat de 8 1 9 . 1a 0. n dat hy Heer Goud=r zeer wel heeft 6 gedaan van de quantiteijt erol en fyn buskruyt, ’t welk hy oordeelt t by provisie nodig te zullen hebben, te specifieeren en dat directeuren in hope, dat de goede God de wede zal gelieven te verlengen, a zig En als de geda ne opgave in de afzending van het kruyd zullen reguleren, en dat de gerequireerde stenen voor te molens volgens de overgezonde Lyst met de eerste gelegenthegd zullen werden verzonden, en aan directeuren conform zyn s. gou off verzoek als er resname occa sie is, de vogge met een volgens schip zullen na ienden dat dincteuren metde leverenvier van een sommein de tongen en het voorolies hebben gespropen, en dat dezelve geregt heeft, dit het hem on de grypelyk voorquam, dat dezelve behorven waren, en aange nomen heeft het geeeeeate dier in het vervolg zo te zullen pak ken en handelen, als Rolwa dat het ondertusschen gen doet: aan directeuren toegeschenen heeft; dat een groot deel van het quaad daar van daar komt, dat de Capiteins voor het goed, dat zy als eysel negotie medenemen zo met augten als andersint meer zorg bdragen, als voor dat van de diractie en dat zy daarom voortaan dat in het byzonder aan de Capiteijns die het overdoen gen zullen recommanderen, en het gerequireerde vaatje worst met de eerste bequame gelegent heyd overzenden dat directeuren vertrouwen, dat de verlegentheid van hem s=r Goud=r over het gebrek van bequame officieren door de aanstelling van Liberte by provisie veel zal zyn vermindert, en op zyn A=s Goud=r verzoek, om er nog een twede officie
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 3, 1759 januari 4 - 1762 juli 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!