Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
En zullen alle Militairen den
Eed van getrouwigheyt aan
Hem koomen afleggen, en Hem
erkennen voor hun opperhoofd
ingevolge de Commissie van
Haar Hoog: moog gedateert
7 Maaj 1749.
Hy zal terstond ordre stellen
dat de provisioneele Logementen
zoo voor Hem Gouverneur als
voor de Colonie bediendens met
hem aangekoomen in of by het
Fort Naslau vervaardigt
worden
Hy zal ook terstond ordre
stellen dat niets mit het Fort
uyt de Winkels, of uyt het Huys
Ruymrigt, of derselver depen
„dentien, zoo min by nagt als
by dag werd getransporteert
voor en alsz al eer dat
alle de goederen aan de Colome
behoorende aldaar wel en
deugdelyk zyn geinventariseerd,
Hy zal als dan de brievensak
door Capp sorgdrager aangebragt
doen lopenen en de respective
Resolutien van Directeuren by
de eerste occasie in den Raad
doen leesen.
Hyzal zoo spoedig mogelyk van
den geweesene Gouverneur by
inventaris ten overstaan van
den Boekhouder en opzigten
Generaal overneemen al het
geschut Ammonitie van oorlog
alle vaartuygen victuatien
wroducten
wodueten slaven, Vee, en alle
verdere effecten welke inen
by het fort Nassan, en het
Huys Ruymzigt met den
aankleeven vandien of ergen.
in de Colonie gevonden zulle
worden aan Directeuren te
behooren; moetende de gewee
sene Gouverneur en alle
andere in Cassy Eygendom
van het eene of andere
mogten pretendeeren hun regt
van Eygendom aantoonen
en verifieeren
Verders zal den Gouverneur zin
moeten gedragen naar het
Octroij door Haar Hoog: Moog
den 6e Decembr 1732 aan
Directeuren op hun versoek
verleent
En zal gehouden zin den Dieren
van Directeuren met alle
gebrouwigheyt, en naarstigheyt
Waar te neemen zoo als dat aan
een getrouw en Vigilant Gou
verneur betaamt
zal gehouden zijn de publiqu„
Godsdienst bij Haar Hoog Moog.
aangenoomen, te maintineeren
en zonderlinge sorge te dragen
dat al het geene dat tot ontstig
„ting ergernisse of verleyding
der gemeente of der ingezeetene
zoude kunnen streeken geweert
en gecorrigeert word.
Eed van getrouwigheyt aan
Hem koomen afleggen, en Hem
erkennen voor hun opperhoofd
ingevolge de Commissie van
Haar Hoog: moog gedateert
7 Maaj 1749.
Hy zal terstond ordre stellen
dat de provisioneele Logementen
zoo voor Hem Gouverneur als
voor de Colonie bediendens met
hem aangekoomen in of by het
Fort Naslau vervaardigt
worden
Hy zal ook terstond ordre
stellen dat niets mit het Fort
uyt de Winkels, of uyt het Huys
Ruymrigt, of derselver depen
„dentien, zoo min by nagt als
by dag werd getransporteert
voor en alsz al eer dat
alle de goederen aan de Colome
behoorende aldaar wel en
deugdelyk zyn geinventariseerd,
Hy zal als dan de brievensak
door Capp sorgdrager aangebragt
doen lopenen en de respective
Resolutien van Directeuren by
de eerste occasie in den Raad
doen leesen.
Hyzal zoo spoedig mogelyk van
den geweesene Gouverneur by
inventaris ten overstaan van
den Boekhouder en opzigten
Generaal overneemen al het
geschut Ammonitie van oorlog
alle vaartuygen victuatien
wroducten
wodueten slaven, Vee, en alle
verdere effecten welke inen
by het fort Nassan, en het
Huys Ruymzigt met den
aankleeven vandien of ergen.
in de Colonie gevonden zulle
worden aan Directeuren te
behooren; moetende de gewee
sene Gouverneur en alle
andere in Cassy Eygendom
van het eene of andere
mogten pretendeeren hun regt
van Eygendom aantoonen
en verifieeren
Verders zal den Gouverneur zin
moeten gedragen naar het
Octroij door Haar Hoog: Moog
den 6e Decembr 1732 aan
Directeuren op hun versoek
verleent
En zal gehouden zin den Dieren
van Directeuren met alle
gebrouwigheyt, en naarstigheyt
Waar te neemen zoo als dat aan
een getrouw en Vigilant Gou
verneur betaamt
zal gehouden zijn de publiqu„
Godsdienst bij Haar Hoog Moog.
aangenoomen, te maintineeren
en zonderlinge sorge te dragen
dat al het geene dat tot ontstig
„ting ergernisse of verleyding
der gemeente of der ingezeetene
zoude kunnen streeken geweert
en gecorrigeert word.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 1, 1749 april 24 - 1753 december 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.