archive access 1.05.05, inventory number 1, page 19
Use text coordinates
Transcription
18 ingestelden ontfanger niet te vagen is verantwoording te doen van zeken, die voor betyd van desselfs aanstelling zijn voorgevallen dat directeuren eyndelyk wel voor zien hebben dat, als ziy de persoon van H=k Blankenburg met een com missie van dien aast als zy goedge„ vonden hebben aan denzelven te verlenen, na de coconie zonden, het zelve gansch onaangenaam zoude voorkomen aan menschen, die of schoon in Eed en dienst van de colonce zijnde, egter niets minder als het ware interest van de colonie ter herte nemen, en alleen bateren om zig op allerhande wyren tot nadeel van de coronie te vewijlen en vervolgens ook wel verwagt het ben, dat de gem: Blankenburg in de executie van de ordres, hem door directeuren aanbevolen, bi dat soort van menschen vele zwa rigneden en onaangenaamheden zoude ontmoeten, dog dat direc„ teuren nooit hebben kunnen denken dat de Raad welkers post het ge weest was den gemn: Blankenburg op de vertoning van zin commissie in zine qualt te mainctiuever, en tot de executie van de hee aan„ bevole ordres in staat te stellen, zig zo verse van het regte spoor zoude hebben laten Leiden, dat dezelve met de qualyk geintentio neerden een syn zoude hebben ge trokken, en den gem: Blanken burg niet alleen te facto van de aan hem gedefereerde commissien zoude hebben gesuspendeert, maar zelfs, na een heer kast verblyf op de colonie zoude hebben opgezonden of (’t welk directeuren een en het zelve begrijpen te zijn) ’t hem r moede zoude hebben gemaakt, dat hy, na dat hy door de suspensie beey ten staat was gestelt om de ordres 11. 1 en quade practycqtien ¶ die hem na de colonie hadden gezonden, ¶door Blankenburg wierden ontkent, en maa van directeuren ter uytvoer te dun nen brengen, van zelfs genoodzaak is geweest om aan den Raad per missie te moeten dragen, om te mogen repatrieren. dat deze dasd aan directeuren zo extrava gant en zo ongerimt is voorgekomen dat zij niet geloven dat daar van ooijt eenig voorbeeld op de colomien van den staat is gevonden: dat de Raad had behoren te weten dat zy geen de minste bevoegtheij„ had om iemand, die door dereeten ren met een commissie tot het redresseren en herstellen van de van styd tot tyd zo sterk inge kroppene abuisen, t was gezonden niet alleen door een provisionele suspensie tot de uytvoering van de hem aanbevole ordres onbequaam te maken, maar zelfs in het ge heel uijt den dienst van de directie te ontslaan, dat de Raad ter contrarie had behoren te begrijpen dat het haar pagt was, aejes reële beschuldigingen tegens den gem: Blankenburg aan haar wa ren te voren gekomen, dezelve te brengen onder het oog en aan het voordeel van directeuren, ten danaftewagten de ordres, die die recteuren zouden hebben goedge vonden dien aangaande te stellen dog dat het aan directeuren is vvorgekomen, dat men dien weg niet heeft ingeslagen, om dat men zelfs begreep dat men niets we„ zentlyks ten Laste van den gem: Blankenburg in te brengen had dat men om zig van de persoon van den voorn: Blankenburg te ontslaan eenige belaggelike poinctiller opgevat welker niet met getuygen geverihheert wierden, maar alleen waerden geattesteert door 3 leden van den Raad, die over de resp=e verzoeken van den gem: Blauwenburg mede
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 1, 1749 april 24 - 1753 december 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!